கிருட்டிணன்

தமிழ்[தொகு]

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

புறமொழிச்சொல்---சமசுகிருதம்---कृष्ण--க்¹ருஷ்ண--வேர்ச்சொல்

பொருள்[தொகு]

கிருட்டிணன், பெயர்ச்சொல்.

மொழிபெயர்ப்புகள்[தொகு]

ஆங்கிலம்

krishna -- a hindu god
arjuna --a warrior in mahabharatha, a hindu epic.. one of five pandavas
sage vyasa -- author of mahabharatha a hindu epic.

விளக்கம்[தொகு]

இந்து மத புராண, இதிகாசங்கள் சம்பந்தப்பட்ட முப்பெரும் பாத்திரங்களின் பொதுப்பெயர் கிருட்டிணன் என்பதாம்...இது कृष्ण--க்¹ருஷ்ண என்னும் சமசுகிருதச் சொல்லின் தமிழாக்கம்...திருமாலின் எட்டாவது அவதாரமான கிருஷ்ணன், மகாபாரதத்தில் பேசப்பட்ட பஞ்சபாண்டவர்களில் ஒருவரும், வில் வித்தையில் ஈடில்லாதவருமான விஜயன்/பார்த்தன் எனப்படும் அருச்சுனன் மற்றும் மகாபாரத இதிகாசத்தை ஆக்கிய வியாச முனிவன் ஆகியோர் கிருட்டிணன் என்றேக் குறிப்பிடப்படுகின்றனர்..

இலக்கியமை[தொகு]

குற்றம் இல் கிருட்டிணன், பற்குனன், தனஞ்சயன், காண்டீவன்,
வெற்றி சேர் சவ்வியசாசி வீபற்சு, விசயன், பார்த்தன்,
சொற்ற கேசவர்க்குத் தோழன், சுவேத வாகனன், கிரீடி,
அற்றமில் அர்ச்சுனற்கே::அமைந்த பேர் பன்னொன்றாமே! (சூடாமணி நிகண்டு)