ஓங்குதாங்கு

பொருள்

ஓங்கு - உயரமான

உயரமான ஆளை, நெட்டகொக்கு, நெட்டப்பனை எனக் கூறுவர்.

தாங்கு - கனமான

கனமான ஆளை, புளிமூட்டை, குந்தாணி, செக்கு + உரல்= செக்குரல் எனக் கூறி நகைப்பர்.

'ஓங்கு தாங்கான மரம்';'ஒங்கு தாங்கான ஆள்'

பாரி மன்னன் , ஓங்குதாங்காக இருந்ததால் 'பாரி' எனப் பட்டான். எனவே, அவன் இயற்பெயர் மறைந்து, புகழ் பெயரே நிலைத்து விட்டது.

மொழிபெயர்ப்புகள்

விளக்கம்

1) தனித்தமிழ் படைப்பாய்வு (1984), புதுவை மாநில ஆய்வரங்கப் பொழிவு.

2) இணைச்சொல்லகராதி (1986), சைவ சித்தாந்த நூற்பதிப்புக் கழகம், திருநெல்வேலி , தமிழகம், இந்தியா.

சொல் வளப்பகுதி

:(அக்கம்பக்கம்) <--- இச்சொல்லைப் போன்று, ஓங்குதாங்குஎன்பதனை மேம்படுத்த வேண்டும்