கோதூளிலக்கினம்

தமிழ்

கோதூளிலக்கினம்:
எனில் பசுமாடுகள் வீடு திரும்புகையில் கால்நடை தூசி எழும் புனித நேரம்

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

• புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--गो +धूलि + लग्न -- கோ³ + தூ⁴லி + லக்³ந--மூலச்சொல்
• கோ + தூளி + லக்கினம்

பொருள்

• கோதூளிலக்கினம், பெயர்ச்சொல்.

1. காண்க... கோதூளி (பேச்சு வழக்கு)
2. பசுக்களின் கால்நடை தூசியெழும் புனித நேரம்.

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. See...கோதூளி
2. evening,as the time when dust is raised by cattle returning home, considered auspicious

விளக்கம்

• மேய்ச்சலுக்குச் சென்றுவிட்டு வீட்டுக்குத் திரும்பிவரும் பசுக்களின் நடையால் தூளி (தூசி) யெழுங் காலம்.. சுபசமயமாக/புனிதமான நேரமாகக் கருதப்படுகிறது..சமசுகிருதத்தில் लग्न--லக்ந எனில் புனிதம் {புனிதமான நேரம்) என்றொரு அர்த்தமுண்டு...இதுவே தமிழில் லக்கினம் ஆனது...

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +