திராவிடம்

தமிழ்

திராவிடம்:
-

சாளுக்கிய பிரதேசமான கர்நாடகாவும் ஆந்திராவும் திராவிட நாடு என்பதாகும்.

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

• புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்--द्राविड--த்³ராவிட³--மூலச்சொல்

பொருள்

• திராவிடம், பெயர்ச்சொல்.

1. (எ. கா.) திராவிடத்திலே வந்ததா விவகரிப்பேன் (தாயு. சித்தர். 10)'

2. பஞ்சதிராவிட தேசங்கள்
3. தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், துளு முதலியன திராவிடமொழிகள்

விளக்கம்

கால்டுவெல் என்னும் ஐரோப்பியர் தமிழில் இருந்து உருவான தென்னிந்திய மொழிகளின் ஒற்றுமையைக் குறிக்க அவற்றை திராவிடம் என்ற பெயர் வைத்து அழைத்தார்.

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. the tamil country
2. the tamil language
3. south india, south of Vindhya, including the five ancient provinces, Tirāviṭam, Āntiram, Kaṉṉaṭam, Makārāṭ- ṭiram and Kūrccaram
4. vernacular tongues of the inhabitants of S. India, Tamil, Telugu, Kanarese, Malayalam, Tuḷu, etc. (R. F.)