திருமாலவதாரம்

கட்டற்ற பன்மொழி அகரமுதலியான விக்சனரியில் இருந்து.
Jump to navigation Jump to search

தமிழ்[தொகு]

திருமாலவதாரம்:
இறைவன் திருமால்
பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

பொருள்[தொகு]

  • திருமாலவதாரம், பெயர்ச்சொல்.
  • (திரு+மால்+அவதாரம்)
  1. தலையாய பத்து அவதாரங்களுக்குக் காண்க....தசாவதாரம் (பிங்.) +
  2. அம்சாவதாரங்கள் என்று சொல்லப்படும் பதினைந்து அவதாரங்கள். (பிங்.) மொத்தம் 25 அவதாரங்கள்...கீழ்க்கண்ட பட்டியலின்படி...

விளக்கம்[தொகு]

  • இறைவன் திருமால் உலகின் நன்மைக்காக பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் எடுத்த ஒன்பது முதல்நிலை அவதாரங்களும், எடுக்கப்போகும் ஓர் அவதாரமும், மேலும் பதினைந்து ஏற்கனவே எடுத்த இரண்டாம் நிலை அவதாரங்களும் சேர்த்து மொத்தம் இருபத்து ஐந்து அவதாரங்களை ஒரே சொல்லாக திருமாலவதாரம் என்றுக் குறிப்பிடுவர்...
  • முதல் நிலை அவதாரங்கள்:---1, மச்சம், 2,கூர்மம், 3.வராகம், 4,நரசிங்கன், 5.வாமனன், 6.பரசுராமன், 7.இராமன், 8.பலராமன், 9.கிருட்டிணன், 10.கல்கி (எடுக்கப்போகும் அவதாரம்) என்ற பத்து அவதாரங்கள்.
  • இரண்டாம் நிலை அவதாரங்கள்: 1, சனகன், 2,சனந்தனன், 3,சனாதனன், 4.சனற்குமாரன், 5.நரநாராயணன், 6.கபிலன், 7.இடபன், 8.நாரதன், 9.அயக்கிரீவன், 10,தத்தாத்திரேயன், 11,மோகினி, 12,வேள்வியின்பதி, 13,வியாதன், 14,தன்வந்தரி, 15.புத்தன் என்ற பதினைந்து அம்சாவதாரங்கள். (பிங்.)

மொழிபெயர்ப்புகள்[தொகு]

  • ஆங்கிலம்
  1. See for ten primary avatars...தசாவதாரம்...The ten avatars of Viṣṇu, viz.,1. Matsyam,2. Kūrmam, 3.Varākam, 4.Naraciṅkam, 5.Vāmaṉaṉ, 6.Paracurāmaṉ, 7.Rāmaṉ, 8.Palarāmaṉ, 9.Kiruṣṉaṉ, 10.Kaṟki.
  2. Secondary incarnations of Viṣṇu, being 15, viz., 1.Caṉakaṉ, 2.Caṉantaṉaṉ, 3.Caṉātaṉaṉ, 4.Caṉaṟkumāraṉ, 5.Nara-Nārāyaṇaṉ, 6.Kapilaṉ, 7.Iṭapaṉ, 8.Nārataṉ, 9.Ayakkirīvaṉ, 10.Tattāt- tirēyaṉ, 11.Mōkiṉi, 12.Vēḷviyiṉ-pati, 13.Viyātaṉ, 14.aṉ- vantari, 15.Puttaṉ



( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) Nuvola apps bookcase.svg+ DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + தமிழ்ப்புலவர் + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +

"https://ta.wiktionary.org/w/index.php?title=திருமாலவதாரம்&oldid=1282121" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது