திரை

தமிழ்

திரை (பெ)

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

1. திரைச்சீலை
2. அலை
3. உடல் தோலின் சுருக்கம்
4. கடல்
5. அலை

பயன்பாடு

1. திரைப்படம் - movie on the screen
2. திரைகடல் ஓடியும் திரவியம் தேடு (கொன்றை வேந்தன், ஔவையார்)
3. நரைதிரை விழுந்தும்

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

1. நரைதிரையொன் றில்லாத நான் முகனே (கம்பரா. சூர்ப்ப. 124)
2. உருவுதிரையாகப் பொருமுக வெழினியும் (சிலப். 3, 109, உரை)
3. தெண்கட லழுவத்துத் திரை நீக்கா வெழுதரூஉம் (கலித். 121)

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்
  1. screen, curtain
  2. wave, billow, ripple
  3. wrinkle, as in the skin through age
  4. sea
  5. wave

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +

சொல்வளம்

• அலை - நரை
• திரைப்படம் - திரைச்சீலை - திரைமறைவு - திரைத்துறை -
• வெள்ளித்திரை - சின்னத்திரை - கணினித்திரை - தொடுதிரை -
• விழித்திரை
• வண்ணத்திரை