தோளுக்கினியர்
தமிழ்
[தொகு]தோளுக்கினியர் — பெயர்ச்சொல்.
தமிழ்
[தொகு]பெயர்ச்சொல்
[தொகு]தோளுக்கினியர் (tōḷukkiṉiyar)
- மிக நெருங்கிய தோழன் அல்லது தோழி; பாலினத்தைத் தாண்டி தோளில் சாய்ந்து கொள்ளும் அளவிற்கு நெருக்கமான நட்பு.
- ஆங்கிலம் bestie என்பதற்கான புதுச் சொல்.
பயன்பாடு
[தொகு]- "நட்பு என்றாலே நினைவிற்கு வரும், என் தோளுக்கினியர்."
- "அவள் என் தோளுக்கினியர்; எல்லா இரகசியங்களும் அவளிடம் பகிரப்படும்."
இணைச்சொற்கள்
[தொகு]- நண்பன் / தோழன் / சகா / சகி
தொடர்புடைய சொற்கள்
[தொகு]- தோளுக்கினியான் – ஆண் பெஸ்டி
- தோளுக்கினியாள் – பெண் பெஸ்டி
பயன்பாடு
[தொகு]- அவன் எனக்கு தோளுக்கினியர்.
- He is my bestie.
- அவள் என் தோளுக்கினியாள்.
- She is my closest friend.
- நமக்கெல்லாம் ஒரே ஒரு தோளுக்கினியர் குழு.
- We all are one bestie gang.
பன்மை/உரை வடிவங்கள்
[தொகு]- ஆண்பால்: தோளுக்கினியான்
- பெண்பால்: தோளுக்கினியாள்
- பால்-பகுப்பு இல்லா / பொதுஉரை: தோளுக்கினியர்
தொடர்புடைய சொற்கள்
[தொகு]- நண்பன், தோழன், தோழி, உயிர்த்தோழன், அன்புக்குரியவர்
மொழிபெயர்ப்புகள்
[தொகு]- ஆங்கிலம்: Best friend; Bestie