விக்சனரி:ஆலமரத்தடி

பரண்
	2006 \| 2007 \| 2008-2009
	2010/1 \| 2010/2 \| 2011
	2012 \| 2012/2 \| 2013/1
	2014/1 \| 2015/1 \| 2016/1
	2017 \| 2018 \| 2019

புதிய தலைப்பைத் தொடங்குக

குறுக்கு வழி:
WT:VP or WT:AM

வருக! இந்த ஆலமரத்தடியில் விக்சனரி குறித்த செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புது யோசனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழில் நுட்ப விவாதங்கள் இடம் பெறும். இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள பழைய, முடிவடைந்த கலந்துரையாடல்களை, பரணில் காணலாம்.

ஒரே கருத்தைப் பலருக்கும் தெரிவிக்க உள்ள வசதியே, ஆலமரத்தடி ஆகும்.எனவே, அடிக்கடி தவறாமல் காண வாரீர்!

பொருளடக்கம்

1 தமிழ் விக்கிமீடியச் செய்திகள்
2 தமிழ்ப்பேரகரமுதலி சொற்பதிவேற்றுத் திட்டம்
- 2.1 பிற துணைத்திட்டபக்கங்கள்
3 பரணின் நகல்கள்
4 இடைமுகத்தொகுப்பு அனுமம்
5 Tech News: 2018-40
6 வாக்கெடுப்பு: தமிழ் சொல்லுக்கு, மொழிபெயர்ப்புகளை இணைக்கும் கருவி
7 Url in Social Sharing Gadget
8 Tech News: 2018-41
9 redirecting capital letters in a word to small character words

தமிழ் விக்கிமீடியச் செய்திகள்[தொகு]

இப்பகுதியில், பிற தமிழ்திட்டங்களின் நடப்புகளை, அந்தந்த திட்டங்களுக்குச் செல்லாமல் சுருக்கமாக, இங்கே காணலாம்.
முந்தையச் செய்திகள், இத்தொடுப்பில் பரணிடப்பட்டுள்ளன.

விக்சனரி: இன்றைய நிலவரப்படி, 172 மொழிகளில், 16வது இடத்தில் இருக்கிறது. மொத்த சொற்கள் எண்ணிக்கை: 3,53,374
பொதுவகம்: தாவரவியல் குறித்த ~6500படங்களை, தாவரவியல் பெயர்களோடு, ஏற்காடுஇளங்கோ பதிவேற்றியுள்ளார்.
s:விக்கிமூலம்:நிருவாக அணுக்கத்துக்கான வேண்டுகோள் என்பதில், 3மாதம் மட்டுமே தரப்படும் நிருவாக (sysop) அணுக்கம் பெற, வாக்கெடுப்பு நடைபெறுகிறது.

--தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:02, 24 சூன் 2016 (UTC)

தமிழ்ப்பேரகரமுதலி சொற்பதிவேற்றுத் திட்டம்[தொகு]

விக்சனரி:தமிழ்ப்பேரகரமுதலியின் சொற்பதிவேற்றுத் திட்டம் என்பதில் பங்கு கொள்ள அனைவரையும் இருகரம் கூப்பி அழைக்கின்றேன். வளம் சேர்க்க வாரீர். வணக்கம்.--தகவலுழவன் (பேச்சு) 16:24, 6 திசம்பர் 2014 (UTC)

பிற துணைத்திட்டபக்கங்கள்[தொகு]

விக்சனரி:தொகுப்பான் விரிவாக்கத் திட்டம் - மேற்கூறிய தரவுப்பதிவேற்றத்தை, எளிமையாக்க உதவும் தொகுப்பான் வசதிகளை ஏற்படுத்த உதவுகிறது.
மீடியாவிக்கி பேச்சு:Gadget-mySandbox.js - புதுப்பங்களிப்பாளர்கள் எளிதில் புரிந்து கொள்ளும் வகையில், பெயர்மாற்றம் நிகழ்த்தப் படுகிறது.

பரணின் நகல்கள்[தொகு]

பலரும் எண்ண வேண்டி, பரணின் சில உரையாடல்கள் இங்கு நகல்களாக பேண்படுகின்றன.ஏனெனில், பலர் பரணுக்குச் சென்று வாசிப்பதில்லை. அதனால் இலக்கு முடியும் வரை இவைகளைப் பேணலாம்.

சிங்கப்பூர் அமைச்சகத்தின் தமிழ் சொல்வளக் கையேட்டினை விக்கீப்படுத்துதல் இயலுமா??[தொகு]

சமீபத்தில் சிங்கப்பூர் அரசின் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகத்தின் மூலமாக வெளீயிடப்பட்டுள்ள ஆங்கில - தமிழ் சொல்வளக் கையேட்டினை விக்கீப்படுத்தினால் நலம் என்று தோன்றுகிறது. அப்படி செய்வது அனைவருக்கும் உசிதமானால் முன்னெடுத்துச் செல்லலாம். இது குறித்த வலைத்தள முகவரியினை இணைத்துள்ளேன்.

http://tamil.org.sg/en/~/media/tlc/files/english%20to%20tamil%20glossary%20book.pdf?la=en

அதில் எங்கும் உரிமை குறித்த விளக்கம் இல்லை. இது பொதுவுரிமையின் கீழ் பயன்படுத்த அனுமதியை எப்படி பெறுவது?--தகவலுழவன் (பேச்சு) 02:39, 12 பெப்ரவரி 2018 (UTC)

அகரவரிசை சீராக்கம்[தொகு]

விக்சனரி அகரவரிசை சீராக்கம் தொடர்பாக இங்கே விவாதிக்கப்படுகிறது. உங்கள் கருத்துக்களையும் ஆதரவையும் இங்கே தெரிவிக்கவும் w:விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(கொள்கை)#தமிழ் விக்கிப்பீடியா/விக்சனரி அகரவரிசை சீராக்கம் -Neechalkaran (பேச்சு) 07:25, 11 பெப்ரவரி 2018 (UTC)

AdvancedSearch[தொகு]

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 14:53, 7 மே 2018 (UTC)

Lexicographical data is now available on Wikidata[தொகு]

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of lexicographical data support on Wikidata.

Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses.

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 12:20, 23 மே 2018 (UTC)

சிறப்பு:Import[தொகு]

சிறப்பு:Import என்ற பக்கம் இன்னும் வரையறுக்கப்படவில்லை. இதனை செயல் படுத்தினால் பல வார்ப்புருக்கள் ம்மற்றும் கருவிகளை நாம் எளிதல் வேறு விக்கிகளில் இருந்து தரவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். அதற்காக phabricatorஇல் வழு பதிக்க என்னுகிறேன். ஏதேனும் ஆட்சேம் இல்லை கருந்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 09:44, 5 சூன் 2018 (UTC)

ஆச்சு -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 15:47, 8 செப்டம்பர் 2018 (UTC)

Global preferences are available[தொகு]

Global preferences are now available, you can set them by visiting your new global preferences page. Visit mediawiki.org for information on how to use them and leave feedback. -- Keegan (WMF) (talk)

19:20, 10 சூலை 2018 (UTC)

New user group for editing sitewide CSS / JS[தொகு]

(Please help translate to your language)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) 17:45, 30 சூலை 2018 (UTC) (via global message delivery)

Wiktionary Cognate Dashboard[தொகு]

Screenshot of the Hub view

Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.

Hello all,

A few months ago, we asked you for feedback about Cognate, the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks.

The Wikidata team is pleased to present you the Wiktionary Cognate Dashboard, a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example:

the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary
the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries
visualizations of the relationships between different Wiktionaries

To learn more about the tool, you can have a look at the documentation (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by using this page.

If you find a bug, please let a comment on this Phabricator task or ping me onwiki. Thanks a lot, Lea Lacroix (WMDE) 13:08, 14 ஆகத்து 2018 (UTC)

இடைமுகத்தொகுப்பு அனுமம்[தொகு]

இது பரணின் நகல்

விக்சனரி இடைமுகத் தொகுப்பு செய்வதற்கு தற்பொழுது தனியாக அனுமம் தேவைப்படுகிறது. நமது தமிழ்விக்சனரியில் இன்னும் யாருக்கும் இந்த அனுமம் இல்லை. மேலும் ஒவ்வொரு ஆறுமாதத்திற்கு அனுமம் புதுப்பிப்பதும் சிரமமான வேலை. அதனால் அதற்கு நிரந்தர அனுமம் எனக்கு கிடைத்தால் சிறப்பு என்று தோன்றுகிறது. தங்கள் ஆதரவு எதிர்ப்புகளை தெரிவிக்கலாம். நன்றி -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 15:47, 8 செப்டம்பர் 2018 (UTC)

விருப்பம்சிறப்பு அணுக்கம் நிரந்தரமாக்க விரும்புகிறேன்.--தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:59, 9 செப்டம்பர் 2018 (UTC)

Tech News: 2018-40[தொகு]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Ordinary pages can no longer be loaded as javascript. You could do this using ?action=raw&ctype=text/javascript in the URL. Only fully protected pages in the MediaWiki: namespace or user javascript subpages can be loaded as javascript now. This is for better security. [1][2]

Problems

New and updated translations from will not reach the wikis for a while. You can still translate messages on translatewiki.net. The Wikimedia wikis will be updated with the new translations later. This is because of work on the translation system. [3][4]

Changes later this week

The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 October. It will be on all wikis from 4 October (calendar).

Meetings

You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 3 October at 15:00 (UTC). See how to join.
You can join the meeting with the Wikimedia Foundation Search Platform team. The meeting will be on 3 October at 15:00 UTC. See how to join if you want to know how the search function works or have questions.

Future changes

Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 10 October. This will start at 14:00 (UTC). You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. You can read more about this.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:34, 1 அக்டோபர் 2018 (UTC)

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

வாக்கெடுப்பு: தமிழ் சொல்லுக்கு, மொழிபெயர்ப்புகளை இணைக்கும் கருவி[தொகு]

வாக்கெடுப்பு என்பதை விட கருத்துக் கணிப்பு என்ற சொல்லை பயன்படுத்த மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளேன். ஏனெனில், வாக்கு என்றால் வெற்றி, தோல்வியை இலக்காகக் கொண்டது. --தகவலுழவன் (பேச்சு) 03:27, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

கருத்துக் கணிப்பு[தொகு]

படிமம்:Wiktionary-tamil-tool-for-translation.webm

ஊடகத்தை ஓடவிடு

புதிய கருவியின் செயற்பாடு

ஒரு பக்கத்தினைத் திறந்து, அங்கு உரிய இடத்தில் , உரிய வடிவத்தில் தமிழ் அல்லாத மற்றொரு மொழியினை இணைப்பது என்பது நன்கு கவனித்து செய்ய வேண்டும். இதில் பல கூறுகள் உள்ளன. அவற்றை எல்லாம் எளிமையாகச் செய்ய ஒரு கருவி, ஆங்கில விக்சனரியில் உள்ளது. அதனை தமிழ் விக்சனரியில் இணைக்க, பல ஆண்டுகளாக முயற்சித்து வருகிறேன். தற்போது அதற்கான சூழ்நிலை அமைந்துள்ளது. அதற்கு நமது பங்களிப்பாளர்களின் ஒப்புதல் இருப்பின், அதனை பிற மொழியில் செயற்படும் விக்கிநுட்ப பங்களிப்பாளர்களின் உதவி பெறுதல் எளிது. எனவே வாக்கெடுப்பில் பங்கு கொள்ளவும்.--தகவலுழவன் (பேச்சு) 05:58, 3 அக்டோபர் 2018 (UTC)

ஏற்பு[தொகு]

--தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:49, 3 அக்டோபர் 2018 (UTC)
--Tshrinivasan (பேச்சு) 07:07, 3 அக்டோபர் 2018 (UTC)
--Arularasan. G (பேச்சு) 07:16, 3 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு--Kanags (பேச்சு) 07:55, 3 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு--பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 17:18, 3 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு--Sivakosaran (பேச்சு) 05:13, 4 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு--நந்தகுமார் (பேச்சு) 15:46, 4 அக்டோபர் 2018 (UTC)
Yercaud-elango (பேச்சு) 16:05, 5 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 02:59, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு--Parvathisri (பேச்சு) 04:49, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு-- மயூரநாதன் (பேச்சு) 20:29, 8 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு-- உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 02:14, 11 அக்டோபர் 2018 (UTC)
ஆதரவு-- Msudar (பேச்சு) 16:26, 12 அக்டோபர் 2018 (UTC)

மறுப்பு[தொகு]

நடுநிலை[தொகு]

எண்ணங்கள்[தொகு]

A request made at Indic-TechCom (07:21 UTC, 4 October 2018)--தகவலுழவன் (பேச்சு)
- The Request for user rights has made at meta:Steward_requests/Permissions#Jayprakash12345@tawiktionary--Jayprakash12345 (பேச்சு) 07:42, 4 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தகவலுழவன், I have installed the tool, Can someone Check it's Working? 1684199 It is working for me. But There is some Module Import Problems, Which should be done by local users.--Jayprakash12345 (பேச்சு) 18:49, 5 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Now I have created most of the Module, And Template:t and Template:t+ has converted into Lua. Please someone create all lang translit (langcode-translit) like Module:te-translit from enwikt Thanks :)--Jayprakash12345 (பேச்சு) 19:54, 5 அக்டோபர் 2018 (UTC)

I am rising the following issues not ony for ta.wikt and also for other Indic wiktionaries. Kindly have a look at விக்சனரி:தமிழ்த் தூதரகம் (Wiktionary:Tamil Embassy)

Issue-1[தொகு]

You can find testcases here. Eventhough i created Module:km-translit , why the respective issue coming? And also not able to insert English language.--தகவலுழவன் (பேச்சு) 03:18, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Question-Eventhough I created Module:km-translit why is the respective issue coming?
Ans- Because some Module needs other modules to take data from it. You created Module:km-translit, But it needs Module:km. So you will have to create Module:km, The Simple Solution of this is that Make Module upon error. like if you find "Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:km' not found." error then make Module:km. Or you can create one large test case for all language, So I will import module.
Question- Also not able to insert the English language?
Ans- I have added English language support.--Jayprakash12345 (பேச்சு) 04:26, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தீர்வு --தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:41, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Issue-2[தொகு]

படிமம்:Wiktionary-tamil-tool-for-translation-input.webm

ஊடகத்தை ஓடவிடு

A feature of trans-box

Select targeted languages is found just inside the translation-box in en.wikt. e.g., en:yellow-eyed penguin. Is it not appearing here. Why?--தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:40, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Can't get it, the word is confusing. Can you upload the diff screenshoot. This may be helpful for me. :)--Jayprakash12345 (பேச்சு) 08:04, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Excuse me. Kindly see "A feature of trans-box" video.--தகவலுழவன் (பேச்சு) 12:28, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தகவலுழவன், Select targeted languages is not a part of Translations-Adder tool. It is another gadget. I have installed that gadget. Please enable from your preferences. Thanks :)--Jayprakash12345 (பேச்சு) 14:06, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Jayprakash12345 I "Enabled targeted translations" through my preferences but the feature is not coming. i think you have to verify the coding of the table--தகவலுழவன் (பேச்சு) 05:56, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தகவலுழவன், Did you tried it on Main Namespace? This feature is not working other than main namespace. See API, for testing.--Jayprakash12345 (பேச்சு) 06:09, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தீர்வு Yes. tested in a mainspace தாய்--தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:22, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)

Issue-3[தொகு]

Where I can translate all the output language names. e.g., You can find "Hindi: तमिल भाषा" here. I want to change as"இந்தி: तमिल भाषा" --தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:40, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தகவலுழவன்

தீர்வு , You can translate it at Module:languages/data2 like 1684217. This can break the other Module. But I did see its other usages. So relax, Just translate it.--Jayprakash12345 (பேச்சு) 08:04, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

The above discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Url in Social Sharing Gadget[தொகு]

During the maintenance of Gadget, I find that URL rendering of social sharing is using encodeURIComponent, Which should be unnecessary.

Current Message in Twiter sharing

தமிழ் விக்சனரியில் படித்தேன்,பிடித்தது: முதற் பக்கம் https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D #tawp

Should be

தமிழ் விக்சனரியில் படித்தேன்,பிடித்தது: முதற் பக்கம் 
https://ta.wiktionary.org/wiki/முதற்_பக்கம் #tawp

I will remove encoding if there is no concorn. Thanks :)--Jayprakash12345 (பேச்சு) 06:28, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

If that is the right procedure please go ahead. Thanks in advance. -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 06:36, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

ஆதரவு--தகவலுழவன் (பேச்சு) 06:48, 6 அக்டோபர் 2018 (UTC)

தீர்வு , Now gadget has updated to use ShortUrl.

@Jayprakash12345: while trying to use the twitter url sharing in home page i am getting the following message

தமிழ் விக்சனரியில் படித்தேன்,பிடித்தது: முதற் பக்கம் (error) #tawp

why error instead of url of home page? Kindly look into this in your free time. Thanks -- பாலாஜி ^{(பேசலாம் வாங்க!)} 09:22, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)

i think instead of #tawp, #tawikt. "wp" means wikipedia. Is it so?--தகவலுழவன் (பேச்சு) 10:30, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)

பாலாஜி, Because Now Gadget use ShortUrl as a url. But the problem is ShortUrl does not make url for Main Page. So it throw the error. I have add exception for main page. Now It is working. தகவலுழவன் Replace tawp to tawikt. Thanks :)--Jayprakash12345 (பேச்சு) 12:10, 7 அக்டோபர் 2018 (UTC)