படிமம்:Pharyngeal jaws of moray eels.svg

மூலக்கோப்பு ‎(SVG கோப்பு, பெயரளவில் 1,500 × 1,300 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: 506 KB)

Wikimedia Commons இலுள்ள இக்கோப்பு வேறு திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். இதனைப் கோப்பின் விவரப்பக்கம் பற்றிய விபரம் கீழே காட்டப்படுகிறது.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 21 October 2009. It was captioned as follows:

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Other languages:

Bosanski: Donja čeljuust murine.

Čeština: Hltanové čelisti murény (Muraenidae)

Dansk: Svælgets kæber på en muræne.

Deutsch: Schlundkiefer einer Muräne

English: Pharyngeal jaws of moray eels.

Español: Esquema del funcionamiento del aparato bucal de los peces de la familia Muraenidae (morenas).

Français : Mâchoire pharyngienne d’une murène.

Italiano: Schema di funzionamento dell'apparato boccale nei pesci della famiglia Muraenidae. Questi animali sono dotati di due paia di mascelle: una orale, usata per catturare la preda, e una faringea per permettere l'avanzamento del cibo nell'esofago.

Magyar: Muréna állkapcsának működése

Nederlands: pharyncheale kaken van murenen

Polski: Szczęki gardłowe u mureny. Służą murenie do przesuwania zdobyczy w kierunku przełyku.

Português: Ilustração esquemática do funcionamento do duplo aparato mastigatório de uma moréia.

Македонски: Фарингијална вилица кај јагулите-мурени

Русский: Мурены обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу

Українська: Мурени мають дві пари щелеп. Перша пара, яка називається ротовою або оральною, захоплює здобич. Друга пара, яка називається горлянковою або фарингальною, і знаходиться позаду черепа, висувається в ротову порожнину і допомагає заковтувати здобич, переміщаючи її з рота в стравохід.

বাংলা : মোরে ইল মাছের ফ্যারিঞ্জিয়াল চোয়াল।

中文：鯙科的鄂部图解

中文（繁體）：鯙科的顎部圖解

படிமம் of the year Quality படிமம்
	இது விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில் (Featured pictures) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines. இது ஆங்கிலம் மொழி விக்கிப்பீடியாவில் (Featured pictures) காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பாடிமம் ஆகும். மேலும் இத்திட்டத்தில் இது சிறந்த படிமங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. உங்களிடம் இதே போன்ற தரத்தில் பொருத்தமான காப்புரிமையின் கீழ் வெளியிடத்தகுந்த கோப்பு ஒன்று இருக்குமானால் அதனை பதிவேற்றி, பகுப்பிட்டப் பின்னர் முன்மொழியவும்.

தரமுயர்ந்த படிமம்

படிமங்களுக்கான தர மதிப்பீட்டு விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட்டு பொதுக்கோப்பகத்தில் மிகவும் தரமுயர்ந்த படிமமாக இவ்வரம்புக்குள் கணிக்கப்பட்டுள்ளது: Pharyngeal jaws. நீங்கள் இதன் முன்மொழிவை இங்கு காணலாம்.

சுருக்கம்

விளக்கம்Pharyngeal jaws of moray eels.svg	Català: Els murènids tenen dos jocs de mandíbules: 1) les mandíbules orals que capturen les preses; i 2) el mandíbules faríngies (similars a les mandíbules del monstre de la pel·lícula Alien) que avancen a la boca i mouen les preses des de les mandíbules orals fins a l'esòfag per empassar-les. English: Moray eels have two sets of jaws: 1) the oral jaws that capture prey; and 2) the pharyngeal jaws (similar to the jaws of the monster in the movie Alien) that advance into the mouth and move prey from the oral jaws to the oesophagus for swallowing. Français : Schéma illustrant le fonctionnement des mâchoires pharyingeales d'une murène. Les murènes ont deux types de mâchoires : 1) les mâchoires orales, qui capturent la proie ; et 2) les mâchoires pharyngeales (similaires aux mâchoires du monstre dans le film Alien) qui s'avancent dans la bouche et font progresser la proie depuis les mâchoires orales jusqu'à l'œsophage pour l'avaler. Sunda: Belut Moray boga dua pasang rahang: (1) 'rahang baham' nu ngahuap mangsa jeung (2) 'rahang tikoro', sarupa jeung rahang monster dina film Alien nu kaluar tina sungut pikeun ngégél jeung neureuy mangsa ka jero tikoro.
நாள்	18 பெப்பிரவரி 2009, 07:38 (UTC)
மூலம்	Pharyngeal jaws of moray eels.jpg, which is in turn from http://www.nsf.gov/news/news_images.jsp?cntn_id=109985&org=NSF
ஆசிரியர்	Zina Deretsky, National Science Foundation (after Rita Mehta, UC Davis); Ryan Wilson (pbroks13)
ஒத்தக்கோப்பு	File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg has 2 translations. கேட்டலான் ஆங்கிலம் Other related versions:[தொகு] català Deutsch English English (JPG) español Français italiano Македонски Português Basa Sunda Derivative works of this file: MandFar.svg Rahang tikoro belut moray.svg
SVG genesis InfoField	The SVG code is valid. This diagram was created with Inkscape, or with something else. This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.

This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Pharyngeal jaws of moray eels.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

அனுமதி

இந்த ஆக்கத்தின் காப்புரிமையாளரான நான் இதனைப் பின்வரும் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடுகின்றேன்:

GNU Free Documentation License விதிமுறைகளின் கீழ் இந்த ஆவணத்தை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும்/அல்லது மாற்றுவதற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது, Free Software Foundation;ஆல் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு, மாற்றமில்லாத பிரிவுகள், முன் அட்டை உரைகள் மற்றும் பின் அட்டை உரைகள் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது. GNU Free Documentation License என்ற தலைப்பில் உரிமத்தின் நகல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.

நீங்கள் சுதந்திரமாக:

பகிர்ந்து கொள்ள – வேலையை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும் அனுப்ப
மீண்டும் கலக்க – வேலைக்கு பழகிக்கொள்ள.

கீழ்க்காணும் விதிகளுக்கு ஏற்ப,

பண்புக்கூறுகள் – நீங்கள் பொருத்தமான உரிமையை வழங்க வேண்டும், உரிமத்திற்கான இணைப்பை வழங்க வேண்டும் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டிருந்தால் குறிப்பிட வேண்டும். நீங்கள் ஏற்புடைய எந்த முறையிலும் அவ்வாறு செய்யலாம், ஆனால் எந்த வகையிலும் உரிமதாரர் உங்களை அல்லது உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் படி பரிந்துரைக்க கூடாது.

நீர் உமக்கு விருப்பமான உரிமத்தை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

கோப்பின் வரலாறு

குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.

	நாள்/நேரம்	அளவுகள்	பயனர்	கருத்து
தற்போதைய	00:41, 1 பெப்பிரவரி 2024	1,500 × 1,300 (506 KB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	17:39, 18 மார்ச்சு 2009	1,500 × 1,300 (524 KB)	Pbrks	no fading
	20:03, 12 மார்ச்சு 2009	1,500 × 1,300 (422 KB)	Coyau	should be a valid SVG
	18:21, 8 மார்ச்சு 2009	1,500 × 1,300 (436 KB)	Pbrks	valid?
	18:52, 26 பெப்பிரவரி 2009	1,500 × 1,300 (437 KB)	Pbrks	labels
	19:30, 22 பெப்பிரவரி 2009	1,500 × 1,300 (436 KB)	Pbrks	Labeling and colors
	19:38, 21 பெப்பிரவரி 2009	1,500 × 1,300 (439 KB)	Pbrks	labels
	19:23, 19 பெப்பிரவரி 2009	1,500 × 1,300 (435 KB)	Pbrks	removed title; background
	07:49, 18 பெப்பிரவரி 2009	1,889 × 1,300 (439 KB)	Pbrks	dimensions
	07:47, 18 பெப்பிரவரி 2009	1,889 × 1,184 (436 KB)	Pbrks	test

கோப்பு பயன்பாடு

பின்வரும் 2 பக்கங்கள் இணைப்பு இப் படிமத்துக்கு இணைக்கபட்டுள்ளது(ளன):

கோப்பின் முழுமையான பயன்பாடு

கீழ்கண்ட மற்ற விக்கிகள் இந்த கோப்பை பயன்படுத்துகின்றன:

ar.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
be.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Сківіцы
bg.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Риба
bn.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- গলবিল
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/অক্টোবর ২০০৯
ca.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Murènids
crh.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Şablon:Potd/2009-10
cv.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Шаблон:Potd/2009-10
en.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
eo.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Mureno
fr.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Projet:Impression/Quality images/96
- Discussion:Mâchoires pharyngiennes/LSV 14303
he.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- לסת
hi.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- जबड़ा
hu.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Wikipédia:A nap képe/2009-10
- Wikipédia:Kezdőlapműhely/A nap képe/2009-10
id.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Armang
it.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- Faringe
ja.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- 顎
- 条鰭類
ko.wikipedia.org-திட்டத்தில் இதன் பயன்பாடு
- 위키백과:오늘의 그림/2009년 10월

சிறப்பு பக்கம்-மொத்த பயன்பாடு - இதன் மூலம் இந்த கோப்பின் மொத்த பயன்பாட்டை அறிய முடியும்

மேனிலைத் தரவு

இந்தக் கோப்பு கூடுதலான தகவல்களைக் கொண்டுளது, இவை பெரும்பாலும் இக்கோப்பை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய எண்ணிம ஒளிப்படக்கருவி அல்லது ஒளிவருடியால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பு ஏதாவது வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் இத்தகவல்கள் அவற்றைச் சரிவர தராமல் இருக்கலாம்.

அகலம்	1500
உயரம்	1300

படிமம்:Pharyngeal jaws of moray eels.svg

சுருக்கம்

அனுமதி

Captions

Items portrayed in this file

சித்தரிப்பில் உள்ளது

pharyngeal jaw ^{ஆங்கிலம்}

jaw ^{ஆங்கிலம்}

அஞ்சாலை

copyright status ^{ஆங்கிலம்}

copyrighted ^{ஆங்கிலம்}

உரிமம்

Creative Commons Attribution 3.0 Unported ^{ஆங்கிலம்}

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later ^{ஆங்கிலம்}

Commons quality assessment ^{ஆங்கிலம்}

Wikimedia Commons valued image ^{ஆங்கிலம்}

Wikimedia Commons featured picture ^{ஆங்கிலம்}

Wikimedia Commons quality image ^{ஆங்கிலம்}

இனைய ஊடக வகை

image/svg+xml

கோப்பின் வரலாறு

கோப்பு பயன்பாடு

கோப்பின் முழுமையான பயன்பாடு

மேனிலைத் தரவு

சுருக்கம்

அனுமதி

Captions

Items portrayed in this file

சித்தரிப்பில் உள்ளது

pharyngeal jaw ஆங்கிலம்

jaw ஆங்கிலம்

அஞ்சாலை

copyright status ஆங்கிலம்

copyrighted ஆங்கிலம்

உரிமம்

Creative Commons Attribution 3.0 Unported ஆங்கிலம்

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later ஆங்கிலம்

Commons quality assessment ஆங்கிலம்

Wikimedia Commons valued image ஆங்கிலம்

Wikimedia Commons featured picture ஆங்கிலம்

Wikimedia Commons quality image ஆங்கிலம்

இனைய ஊடக வகை

image/svg+xml

கோப்பின் வரலாறு

கோப்பு பயன்பாடு

கோப்பின் முழுமையான பயன்பாடு

மேனிலைத் தரவு

pharyngeal jaw ^{ஆங்கிலம்}

jaw ^{ஆங்கிலம்}

copyright status ^{ஆங்கிலம்}

copyrighted ^{ஆங்கிலம்}

Creative Commons Attribution 3.0 Unported ^{ஆங்கிலம்}

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later ^{ஆங்கிலம்}

Commons quality assessment ^{ஆங்கிலம்}

Wikimedia Commons valued image ^{ஆங்கிலம்}

Wikimedia Commons featured picture ^{ஆங்கிலம்}

Wikimedia Commons quality image ^{ஆங்கிலம்}