மாங்குயில்

வளர்ந்த மாங்குயில் (Golden oriole)

மாங்குயில் (பெ)

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

• உடலில் மஞ்சள் நிறமும் இறக்கையில் கறுப்பு நிறமும் கொண்ட பறவை; இது பெரிய மரங்களில் காணப்படும். கூச்சல் நிறைந்த நகரங்களிலும் பூங்காக்களிலும் கூட காணப்படும். தலையில் கறுப்பாக உள்ள மாங்குயில் வேறு இனம், அதன் பெயர் கருந்தலை மாங்குயில்

மொழிபெயர்ப்புகள்

1. Golden Oriole, Eurasian Golden Oriole, European Golden Oriole, Oriolus oriolus ஆங்கிலம்

விளக்கம்

பயன்பாடு

• வண்ணாந்துறைகளில் இவை காணப்படுவதால் இதற்கு வண்ணாத்திக் குருவி ( magpie robin )என்றும் ஒரு பெயர் உண்டு. மாங்குயில், மணிப் புறாவை ( spotted dove )அடிக்கடி காண முடிகின்றது. இந்த இடத்தில் உட்கார்ந்தபடியே இதுவரை முப் பத்திமூன்று வகைப் புள்ளினங்களை நாங்கள் பதிவு செய்திருக்கின்றோம். -( சு.தியடோர் பாஸ்கரன், வீட்டைச் சுற்றியும் காட்டுயிர், உயிர்மை.)

• சிறைச்சாலையை 'மாங்குயில் கூவிடும் பூஞ்சோலை'” என அழைத்தார் புரட்சிப் பாவலர்

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

ஆலை யார்புகை முகிலென் றார்ப்பெழச்
சோலை யார்மயில் துள்ளி மாங்குயில்
மாலை யாரிருள் விரும்பு மாக்கள்காண்
மேலை யாரென மெலிந்து தேம்புமால்.

[தேம்பாவணி -வீரமாமுனிவர், முதற்காண்டம் 19]

கொட்டும்
மழை தெறித்துவிழும்
மயில்தோகை பூஞ்சிதறல்
மாங்குயிலின் தேன் உதிரும் குரலோ?
மழலை

-தங்கமணி (மார்ச் 2007)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

சான்றுகோள்கள்

ஆதாரங்கள் ---மாங்குயில்--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +