லேவாதேவி

தினம் ஒரு சொல்: - 12 ஜூலை 2011    

தமிழ்

பொருள்

லேவாதேவி, பெயர்ச்சொல்.

1. வட்டிக்கு கடன் கொடுக்கும் தொழில்
2. கொடுக்கல் வாங்கல்

மொழிபெயர்ப்புகள்

1. ...ஆங்கிலம் money lending

விளக்கம்

• அதிகமான வட்டிவிகிதத்துக்கு கடன் கொடுத்து வாங்கும் தொழில் லேவா தேவி என்றழைக்கப்படுகிறது. ” கொடுக்கல் வாங்கல்" என்றும் பொருள்படும். இந்தி மொழியிலிருந்து வந்த திசைச்சொல். இந்தி மூலம் ' லேனா தேனா' (लेना देना) என்பதாகும்.

பயன்பாடு

• இதனால் திரு. மாரிமுத்து ஆசாரியாரிடத்தில் நமக்கு மரியாதை குறையவில்லை. மேலும் இவர் யாரிடத்தில் அடிக்கடி லேவா தேவி செய்து கொண்டு இருக்கின்றாரோ அவர்களே...... அந்த சேட்டுமார்களே வேண்டியது துகையை ஜாமீனாக கொடுக்க வந்ததும் திரு. ஆசாரியார் அவர்களின் யோக்கியதையை வெளிப்படுத்து கின்றது(பெரியார், குடி அரசு - மே 1931)

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---லேவாதேவி--- DDSA பதிப்பு + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + வாணி தொகுப்பகராதிபிற