ஓராங்கண்ணி
தமிழ்
[தொகு]
ஒலிப்பு
 | இல்லை |
| (கோப்பு) |
ஓராங்கண்ணி, .
பொருள்
[தொகு]- தன்/தன் வீட்டு நலனையே கவனிக்கும் பெண்.
மொழிபெயர்ப்புகள்
[தொகு]- ஆங்கிலம்
- a selfish woman who always looks for benefits for her/her family family members.
விளக்கம்
[தொகு]- கொச்சை மொழி...ஓர் + அகம் + கண்ணி என்ற சொற்களின் கூட்டுச்சொல்...ஓரகக்கண்ணி என்னும் சொல் மருவி ஓராங்கண்ணி ஆனது... எந்தச் சூழ்நிலையிலும் தன் மற்றும் தன் வீட்டின் (அகத்தின்) நலன்களையே முன்னிறுத்திப் பார்க்கும் கண்களையுடையவள் (சுபாவமுடையவள்) என்று பொருள்...
பயன்பாடு
[தொகு]- போயும் போயும் அவளிடம் இந்த உதவியைக் கேட்கப்போகிறாயா? அவள் பெரிய ஓராங்கண்ணி ஆயிற்றே. இந்த உதவியைச் செய்வதால் தனக்கு என்ன லாபம் என்று யோசிப்பாள்.