இல்லான்
தமிழ்
[தொகு]
வறியவன்/ஏழை
|
|---|
பொருள்
[தொகு]- இல்லான், பெயர்ச்சொல்.
மொழிபெயர்ப்புகள்
[தொகு]- ஆங்கிலம்
விளக்கம்
[தொகு]- இல்லான் எனில், செல்வம், பணம் காசு, ஒன்றுமில்லாத ஏழை என்றுப்பொருள்...இல்லாள் எனில் மனைவி என்றுப் பொருள்...அச்சொல்லுக்கு ஆண்பால் போலத் தோன்றும் இல்லான் வேறு பொருளுடையது...இல்லாள் என்பதற்கு ஆண்பாற் சொல் இல்லாளன் ஆகும்...
இலக்கியம்
[தொகு]கல்லானே ஆனாலும் கைப்பொருள்ஒன் றுண்டாயின்
எல்லாரும் சென்றாங் கெதிர்கொள்வர் - இல்லானை
இல்லாளும் வேண்டாள்; மற்றீன்றெடுத்த தாய்வேண்டாள்
செல்லாது அவன்வாயிற் சொல். (ஔவையாரின் நல்வழி நூல்..34)
| ( மொழிகள் ) |
சான்றுகள் --- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +