தோலாத் தங்கம்

ஒரு தூயத் தங்கக்கட்டி---இதிலிருந்து எடுத்துச் செய்யப்பட்ட 11.600 கிராம் எடையுள்ள ஆபரணத்தங்கம் தோலாத் தங்கம்

தமிழ்

ஒலிப்பு

	இல்லை
(கோப்பு)

தோலாத் தங்கம், .

பொருள்

1. 11.600 கிராம் எடையுள்ள தங்கம்

மொழிபெயர்ப்பு

• ஆங்கிலம்

1. a gold piece weighing 11.600 grams

விளக்கம்

• தோலா + தங்கம் = தோலாத் தங்கம்...மிகவிலை மதிப்புடைய தங்கத்தை விற்பனைக்கு வைக்கும்போது கிராம், சவரன்,பவுன், தோலா,பிஸ்கட் என்று எடையை ஆதாரமாகக்கொண்டு வகைப்படுத்துவார்கள்...அதன்படி ஒரு தோலா என்பது 11.600 கிராம் எடையுள்ளத் தங்கமாகும்...இன்றும் ஆந்திர நாட்டு குடும்பங்களில் தங்கத்தை தோலா எடையில்தான்... குறிப்பிடுகிறார்கள்.