கட்டற்ற பன்மொழி அகரமுதலியான விக்சனரியில் இருந்து.
- bluetailed~கட்டலாங்குருவி; நீலவால் பஞ்சான்காம்; நீலவால் பஞ்சுட்டான்; வேலித் தட்டான்
- merops philippinus~கட்டலாங்குருவி; நீலவால் பஞ்சான்காம்; நீலவால் பஞ்சுட்டான்; வேலித் தட்டான்
- merops orientalls~பஞ்சுசுருட்டான்
- bluebearded~பஞ்சுருட்டான்; காட்டு காட்டுவேலித்தட்டான்
- nyctyonis atherttoni~பஞ்சுருட்டான்; காட்டு காட்டுவேலித்தட்டான்
- coracras benghalensis~நீலக்கந்தா
- hornbill grey~மலை மொங்கன; இருவாயன் சாம்பல்; இருவாயன்; சாம்புல் முணுமுக்குள்ள காக்கா: மரத்தலையன்; இருவாய்; சின்ன இருவாட்சி; இருதலைப் பட்சி: மலைக்குருவி
- tekus birostris~மலை மொங்கன; இருவாயன்; சாம்புல் முணுமுக்குள்ள காக்கா: மரத்தலையன்; இருவாய்; சின்ன இருவாட்சி; இருதலைப் பட்சி: மலைக்குருவி
- hornbill pied~இருவாயன்
- anthvacoceras cornatus~இருவாயன்
- hornbill great~இருவாயன்; கொம்பன் வேழம்பால்
- barbet green~குக்குறுவான்
- megataima zevianica~குக்குறுவான்
- crimsonthroated~குக்குறுவான்; சிறிய குக்குறுப்பான்; கன்னான் பறவை; சிவப்புத் தொண்டைக்குக்குவான்
- megalaima rubricaplla~குக்குறுவான்; சிறிய குக்குறுப்பான்; கன்னான் பறவை; சிவப்புத் தொண்டைக்குக்குவான்
- picumus innomnetus~மரங்கொத்தி; சின்னப் புள்ளி
- picus mymecophoneus~தச்சன் குருவி: மரங்கொத்தி; செதிள்வவயிற்று மரங்கொத்தி
- goldenbacked~மரங்கொத்தி
- dinopum benghalense~மரங்கொத்தி
- picoides mahrattensis~மஞ்சள் நெற்றி மரங் கொத்தி: மரங்கொத்தி: மஞ்சள் தலை
- piccides nanus~மரங்கொத்தி; சிறிய
- hemicivus cananta~மரங்கொத்தி
- chrysocolaplus lucidus~மரங்கொத்தி
- pitta brachyura~தோட்டக்கள்ளன்
- azhycrowned~வானம் பாடிக் குருவி; காட்டுச் சிட்டுக் குருவி; வானம் பாடி; குறுங்காடை; கருவயிற்று வானம் பாடி; செம்பன்பாடி: மண்ணாம் வானம்பாடி
- eromoprese gnsea~வானம் பாடிக் குருவி; காட்டுச் சிட்டுக் குருவி; வானம் பாடி; குறுங்காடை; கருவயிற்று வானம் பாடி; செம்பன்பாடி: மண்ணாம் வானம்பாடி
- rufoustailed~சிகப்புவால் வானம்பாடி; வானம்பாடி
- ammoninies phoeciculus~சிகப்புவால் வானம்பாடி; வானம்பாடி
- lark rufous~குட்டை விரல்; வானம்பாடி
- calandrella cinera~குட்டை விரல்; வானம்பாடி
- gailenda matabardo~கொண்டை கொம்பன் வானம்பாடி; வானம்பாடி
- skylark small~அன்றில்; சிறிய வானம்பாடிக் குருவி; வானம்பாடி கிளி: மேகப்புள்; கல்லாளி
- alauda qulgula~அன்றில்; சிறிய வானம்பாடிக் குருவி; வானம்பாடி கிளி: மேகப்புள்; கல்லாளி
- martin crag~தகைவிலான்: மலைத் நெடும்பாறைத் தகைவிலான்
- hitundo rupestris~தகைவிலான்: மலைத் நெடும்பாறைத் தகைவிலான்
- martin dusky~தலைவிலான்; நெடும்பாறைத் தகைவிலான்; கத்திரிக்கா பட்சி
- hirundo concolor~தலைவிலான்; நெடும்பாறைத் தகைவிலான்; கத்திரிக்கா பட்சி
- swallow house~தகைவிலான்; நாட்டு தாம்பாடி; நாட்டு தகைவிளான்
- hirunda tahitica~தகைவிலான்; நாட்டு தாம்பாடி
- hirudo smithi~தகைவிலான்; கம்பிவால் கம்பிவால் தோல் குருவி; இரு கம்பிவால் சவாலே; கம்பிவால் குருவி
- hirundo daurica~தலைவிலான்; சிவப்புத் தகைவிலான்; செம்பிட்டத் செம்பிட்டத் தில்லான்; வரையான் கத்திரிக்கா
- shrike grey~கருங்கீச்சான்; சுருங் கசாப்புக் காரன்; சாம்பல் பருந்துக் குருவி; கீச்சான்
- lanus excubiter~சுருங் கசாப்புக் காரன்; சாம்பல் பருந்துக் குருவி; கீச்சான்
- lanus vittatus~கசாப்புக்காரன்; செம்முதுகுப் பருந்துக் கீச்சான்; சீக்க கீச்சான்
- lanius schach~காட்டுக் கீச்சான் குருவி; கருஞ்சாம்பால் முதுகுக் கீச்சான்
- shrike brown~பழுப்புக் கீச்சான்
- lanus constatus~பழுப்புப்; கீச்சான்
- oriole golden~ஒரியோஸ்: மஞ்சட் கொழுப்பான்: மாங்காக் குருவி
- onolus enolus~ஒரியோஸ்: மஞ்சட் கொழுப்பான்: மாங்காக் குருவி
- onolus chinensis~மாங்குயில்
- onolus xanthornus~கருப்புத்தலை மஞ்சள் குருவி: மாங்குயில்; கருத்தலை மாம்பழக் குருவி
- dicrucus macroclicus~கருங்கருவாட்டு வாலி; கஞ்சனம்; கரிக்கருமான்: மாட்டுக்காரன்; வயவன்; காரி; கரிக் குருவி; வலியன் கொடைக்காரக் குருவி; கருவாலி; கரிச்சான்
- drango grey~இரட்டை வால் குருவி; கரிக் குருவி; காக்கா தம்புராட்டி; கருஞ்சாம்பல் நிறக்கரிச்சான்; சாம்பல் நிறக் கரிக்குருவி; கரிச்சான்
- diorurus leucophacus~இரட்டை வால் குருவி; கரிக் குருவி; காக்கா தம்புராட்டி; கருஞ்சாம்பல் நிறக்கரிச்சான்; சாம்பல் நிறக் கரிக்குருவி; கரிச்சான்
- dicrurus caerulescens~வெள்ளை வயிற்றுக் குருவி; வெள்ளை வயிற்றுக் இரட்டை வாலன் குருவி; வெள்ளை வயிற்றுக் கரி குருவி; கரிச்சான்
- dicrurus hottentottus~வலைத்வால் கொண்டைக் கரிக் குருவி; கொண்டைக் கரிச்சான்; கொண்டைக் கொண்டைக் கரிக் குருவி; கின்ரைச் காக்கா; வலித் காக்கா; வளைந்த இரட்டை வால் குருவி
- dranco~எருத்துலாலன்
- dicrusus petaefseus~எருத்துலாலன்
- shrike ashy~சாம்பல் நிறத் தகைவிலான் கிச்சான்: மாடம் புறா; கீச்சான் சாம்பல்
- artamus fuscus~சாம்பல் நிறத் தகைவிலான் கிச்சான்: மாடம் புறா; கீச்சான் சாம்பல்
- magpie redbilled~செவ்வலகன்
- urocissa erythrorhyneha~செவ்வலகன்
- myna blackheaded~மைனா
- sturunus pagodarum~மைனா
- starling rosy~ரோசா: மைனா
- sturnus roseus~மைனா
- myna grey headed~சரக்கிளி; சின்ன மைனா; கருஞ்சாம்பல் தலை மைனா: மைனா; சாம்பல் தலை: மைனா சாம்பல் தலை
- acridotherestristis~சரக்கிளி; சின்ன மைனா; கருஞ்சாம்பல் தலை மைனா: மைனா; சாம்பல் தலை
- myna pied~மைனா
- stumus contra~மைனா
- myna indian~நாகணவாய்: மைனா; நாகணப்பட்சி; நங்கனவாய்ச்சி; கவளம் கிளி; சாதா மைனா; சுதேசி மைனா
- acndotheres tristis~நாகணவாய்: மைனா; நாகணப்பட்சி; நங்கனவாய்ச்சி; கவளம் கிளி; சாதா மைனா; சுதேசி மைனா
- myna jungle~நாகணவாய்; காட்டு சேருகம்; சின்னரி மைனா; காட்டு மைனா
- acnodothere fuscus~நாகணவாய்; காட்டு சேருகம்; சின்னரி மைனா; காட்டு மைனா
- myna hill~நாகணவாய்: மலை: மலை மலை மைனா
- gracula religiesa~நாகணவாய்: மலை மலை மைனா
- dendrocitta vegabunda~அவரைக் கண்ணி
- dendrocitta leucogastra~மாங்குயில் மைனா; வால் காக்கை
- nacifraga caryocatectes~கொட்டை உடைப்பான்
- crow house~காக்கா: மணியன் காக்கா: மணிக் காக்கை; நல்ல காக்கா
- corvus splendens~காக்கா: மணியன் காக்கா: மணிக் காக்கை; நல்ல காக்கா
- crow jungle~அண்டங்கருங் காக்கை
- corvus macrohynchos~அண்டங்கருங் காக்கை; கானக் காக்கை; காரி
- shrike pied~அகரப் போத்தான்; கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான்; கீச்சான் சுப்பிடிப்பான்
- hemipus picetus~அகரப் போத்தான்; கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான்; கீச்சான் சுப்பிடிப்பான்
- shrike wood~கசாப்புக்காரன்; கீச்சான் குருவி
- tephrodonis gularis~கசாப்புக்காரன்; கீச்சான் குருவி
- shrike large~குயில்; கீச்சான்
- coracia novaehollandiac~குயில்; கீச்சான்
- coraopa melaoptera~கரும் தொப்பி; கருந்தலைக் குயில்; கீச்சான்
- minivet scarlet~செஞ்சிட்டு: மின்சிட்டு
- pericrocotus flammeus~செஞ்சிட்டு: மின்சிட்டு
- minivet small~தீச்சின்னான்: மின்சிட்டு; சிறிய குங்குமப் பூஞ்சிட்டு; சின்ன மாம்பழக் குருவி; சிறிய; சிறுமின்சிட்டு
- perricrocotus cinnamomeus~தீச்சின்னான்: மின்சிட்டு; சிறிய குங்குமப் பூஞ்சிட்டு; சின்ன மாம்பழக் குருவி; சிறுமின்சிட்டு
- aegthina tiphia~பச்சைப் புறா; கடுகாரிக்குருவி: மஞ்சள் சிட்டு: மாம்பழச் சிட்டு
- chloropsis~பச்சிலைக் குருவி
- goldfronted~பச்சிலைக் குருவி
- chloropsis aurifrons~பச்சிலைக் குருவி
- jerdon`s~பச்சைச் சிட்டு ஜெர்டன்
- chloropsis cochinchimensis~பச்சைக் குருவி
