Haldane's hypothesis