ஐம்பதவமிர்தம்
தமிழ்
[தொகு]
சமண சமயத்தின் மையக் கருத்துக்களை நிறுவிய வர்த்தமானர் எனப்படுகிற மகாவீரர்
| பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை |
|---|
பொருள்
[தொகு]- ஐம்பதவமிர்தம், பெயர்ச்சொல்.
- (ஐந்து+பத(பாத)+அமிர்தம்)
- பஞ்சநமஸ்காரம் (சீவக. 946.)
- அருகர், சித்தர், ஆசாரியர், உபாத்தியாயர், சாதுக்கள் என்ற ஐவரையும் முறையே வணங்குதற்குறியாகச் சைனமத்தில் வழங்கும் அ, சி, ஆ, உ, சா என்ற ஐந்தெழுத்துக்களாலாகிய மந்திரம் (சீவக. 951, உரை.)
மொழிபெயர்ப்புகள்
[தொகு]- ஆங்கிலம்
- The five-syllabled mantra of the Jains i.e.,
- A mantra of five letters, viz., a, ci, ā, u, cā, being the initial letters respectively of arukar, cittar, ācāriyar, upāttiyāyar, cātuk- kaḷ
| ( மொழிகள் ) |
சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) 
+ DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +