உயிராயுதம்

தமிழ்


(கோப்பு)

பொருள்

உயிராயுதம், பெயர்ச்சொல்.

ஈழத்தில் இருந்த தற்கொடைப்படையான கரும்புலிகளைச் சேர்ந்த போராளிகளைக் குறிக்கும் அடைமொழியாகும். அதிலும் குறிப்பாக கடற்கரும்புலிகளைச் சேர்ந்தவர்களை சுட்டி நின்றது..

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

விளக்கம்

 உயிர்+ஆயுதம்= உயிராயுதம்

இவர் தம் உயிரினையே ஆய்தமாக்கி எதிரியின் மீது மோதி வெடிப்பதால் உயிராயுதம் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இச்சொல்லானது எப்பொழுதும் சேர்ந்தே வழங்கப்படுதல் வேண்டும்.

கவனிக்க: இங்குள்ள ஆயுதம் என்னும் சொல்லானது சமற்கிருதமாகும்; ஆய்தம் என்பதே தமிழாகும் என்பதை அறிக. போர்க்காலத்தின் தொடக்கத்தில் இப்பெயர்கள் சூட்டப்பட்டதும், அக்காலத்தில் அவர்கள் தனித்தமிழ் பற்றி சிந்தியாதலாலும் சமற்கிருதம் தெரியாமல் இடம்பெற்றுவிட்டது. ஆனாலும் வரலாற்றை தொடர்ந்து தக்கவைக்க இச்சொற்களை தொடர்ந்து பயன்படுத்துதல் இன்றியமையாமை ஆகும்.