ஏனோதானோ

தமிழ்

ஏனோதானோ, (உரிச்சொல்).

பொருள்

1. அலட்சியமான
2. அக்கறையற்ற
3. ஆர்வமற்ற
4. பொறுப்பற்ற

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. careless
2. nonchalant
3. insouciant
4. to be indifferent

விளக்கம்

• கொடுத்த வேலையை மனப்பூர்வமாக அதில் ஈடுபட்டுச் செய்யாமல் பொறுப்பற்று அலட்சியமாக தான் ஏன் செய்யவேண்டும் என்ற அரைகுறை மனதோடு அந்த வேலையை சிலர் சரியாகச் செய்யமாட்டார்கள்... அந்த நிலையை சொல்லும்போது 'ஏனோதானோ என்று செய்கிறான்' என்பர்.

பயன்பாடு

• அந்த துரைசாமிக்குத்தான் ஐந்து பிள்ளைகள் இருக்கிறார்களே. அவர்களில் ஒருத்தனுக்கு இந்த வேலையைக் கொடுக்கக்கூடாதா? எனக்கு ஏன் கொடுக்கவேண்டும்? மாட்டேன் என்றும் சொல்லமுடியாது!!! ஏனோதானோ என்று செய்தால் போச்சு!!. இன்னொருதரம் எனக்கு ஒன்றும் சொல்லமாட்டார்.

• தமிழ்ஆதாரம்.[1]