குருதிப்புனல்

தமிழ்

பொருள்

குருதிப்புனல், பெயர்ச்சொல்.

1. இரத்த ஆறு.
2. தன் இரத்தத் தைக் கொற்றவைக்குக் கொடுக்கும் பலி. (தொல். பொ. 59, உரை.)

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. river of blood (literal), stream of blood, bloodbath
2. blood (self) sacrifice for the Goddess Kotravai

விளக்கம்

• பெரும் வன்முறை நிகழ்வுகள், போர்க்களங்கள் போன்றவற்றை வர்ணிக்க இச்சொல் பயன்படுகிறது.

பயன்பாடு

• ...

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• விழுந்துகொ ழுங்குரு தீப்புனல் என்று

வெறுங்கைமு கந்துமுகந்து

எழுந்துவி ழுந்தசை யென்றுநி லத்தை

இருந்துது ழாவிடுமே. (கலிங்கத்துப்பரணி, செயங்கொண்டார்)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

• ...

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---குருதிப்புனல்--- DDSA பதிப்பு + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + வாணி தொகுப்பகராதிபிற