சித்திரவதம்

தமிழ்

சித்திரவதம்:
-கை விரல்களை நசுக்கிக் கொடுமைப்படுத்தல்

சித்திரவதம்:
-காதில் ஊசியைச் செலுத்திக் கொடுமைப்படுத்தல்

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

• புறமொழிச்சொல்---சமசுகிருதம்--चित्रवध--சி¹த்¹ரவத⁴--வேர்ச்சொல்

பொருள்

• சித்திரவதம், பெயர்ச்சொல்.

1. வேதனைப்படுத்திக் கொல்லுகை

   (எ. கா.) இராமன் வெஞ்சரஞ் சித்திரவதஞ்செயக் கண்டு தீர்தியோ (கம்பரா. விபீ டண. 12).

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. butchery, horrible slaughter; torture to death

விளக்கம்

• ஒருவரைக் கொல்லவேண்டுமென்றால் துன்பம், பொறுக்கமுடியாத வலி, வேதனை ஆகிய உணர்வுகளை அனுபவிக்காதவாறு அவரை உடனடியாகக் கொல்லாமல், உடலின் ஒவ்வொரு பாகத்தையும் பலவகையிலும், அணுவணுவாகச் சேதப்படுத்தி பெரும் வலியையும், துயரத்தையும் சாகும்வரை உண்டாக்கி வதை செய்வதுதான் சித்திரவதம்..

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +