தல சயனம்

ஒலிப்பு

	இல்லை
(கோப்பு)

பொருள்

தல சயனம், .

வைணவத்தில் கூறப்படும் திருமால் சயனக்கோலமான தல சயனம் மாமல்லபுரம், கடல மல்லை 63 வது திவ்ய தேசமான மாமல்லபுரம் என்னும் கடல மல்லையில் அமைந்துள்ளது. இங்கு திருமால் வலதுகரத்தை உபதேச முத்திரையுடன் மார்பின் மீது வைத்து, தரையில் ஆதிசேடன் மீது சயனித்து காட்சி தருகிறார்.

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

Thala Sayanam is one of the reclining postures of Lord Vishnu referred in Sri Vaisnavam literatures. Katalmallai or Mamallapuram is the 63rd Divya Desam wherein Lord appears on the floor in reclining posture lying on the serpant Adhisheshan.

விளக்கம்

...

பயன்பாடு

...

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

பாராய துண்டுமிழ்ந்த பவளத்தூணைப் பாடுகடலி லமுதத்தைப் பரிவாய்கீண்ட

சீரானை, எம்மானைத் தொண்டர்தங்கள் சிந்தையுள்ளே முளைத்தெழுந்த தீங்கரும்பினை,
போரானைக் கொம்பொசித்த போரேற்றினைப் புணர்மருத மிறநடந்த பொற்குன்றினை,
காரானை யிடர்க்கடிந்த கற்பகத்தைக் கண்டதுநான் கடல்மல்லைத் தலசயனத்தே.

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

...

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தல சயனம்--- DDSA பதிப்பு + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + வாணி தொகுப்பகராதி