பயனர்:Rabiyathul/மணல்தொட்டி

woodpecker heartspotted~மரங்கொத்தி கரும் புள்ளி
woodpecker large golden backed~பெரிய பொன் முதுகு
woodpecker rufous~மரங்கொத்தி/ கருஞ்சிவப்பு மரங்கொத்தி
woodpecker scalybellied~செதிள் வயிற்று மரங்கொத்தி : மரங்கொத்தி
woodpecker yellowfronted pied~மஞ்சள் தலை மரங்கொத்தி

கீழுள்ள தரவுகள் நீலச்சொற்கள் ஆகும். அதாவது அதன் தலைப்பு விக்சனரியில் இருக்கிறது.-------------------------

darter~நெய்காக்கை; நெடுங்கழுத்தி: மீனவல்லிகை/ வழுவாங்கி
nycticorax nycticorax~அன்றில்;- இரவு நாரை;- இரா; நீலிக் கொக்கு/ கொக்கு/ வக்கா
bubulcus ibis~மாட்டுக் கொக்கு/ கொக்கு
egretta garzetta~வெண் கொக்கு
ardea cinerea~நாரை; நாராயண பட்சி/ கருநாரை; நெய்யடி நாரை; நதியன்; நாராயணன்// சாம்பல் நாரை
phalacrocorax carbo~நீர்க்காகம்
greenshank~வெள்ளை உள்ளான்
phalarope~ஃபாலரோப்// செங்கழுத்து// சிற்றுள்ளான்
whimbrel~சின்ன உப்புக் கொத்தி
woodcock~கானக்கோழி: மலைக்மூக்கன்
himantopus himantopus~நெடுங்கால்
numenius phaeopus~சின்ன உப்புக் கொத்தி
red shank~செங்காற்புள்: மலைக் கோட்டன்
tringa totanus~மலைக் கோட்டன்
burhinus oedicnemus~நத்தை கொத்தி/ வயல் கானான்/ கண்ணாடி ஆள்காட்டி/ கண்கிவேடி
bluethroat~நீலகண்டன்
wren~கதிர்க் குருவி/ வயல் குருவி; நுண்ணிச் சிறை
verditer~நீலகிரி நீவமேனி; நீலக்கிளி// சுப்பிடிப்பான்
bluechat~கல்லுக்குருவி; நிலக் கல்லுக்குருவி
orthotomus sutorius~பொன் சிட்டு
whistling~எரண்டா// சீகாரப் சீகாரம்// சீழ்க்கை/ கச்சுத் தாரா
spoonbill~சப்பைச் சொண்டன்/ கரண்டி வாயன்
plegadis falcinellus~அன்றில்
anas platyrhynchos~வாத்து/ காட்டு
aythya fuligula~களியன்/ குறுங்
finch~வானம் பாடிக் குருவி/ காட்டுச் சிட்டுக் குருவி/ வானம் பாடி/ குறுங்காடை/ கருவயிற்று வானம் பாடி// சிகப்புவால் வானம்பாடி/ வானம்பாடி// செம்பன்பாடி: மண்ணாம் வானம்பாடி
piculet~சிறுபுள் மரங்கொத்தி: மரங்கொத்தி// சின்னப் புள்ளி// சிறுபுள்ளி மரங்கொத்தி
hirundo rustica~தகை விலான்
scimitar~காட்டான்/ கத்தி/ கூன்வாள்
breasted~காட்டான்: மஞ்சள் மார்பு
laughing~நகல்// சிப்பான்;- இசித்தல்/ கணையல்
headed~காட்டான்/ வாலாட்டி/ கருந்தலை: மஞ்சள்
fly catcher~மேலிநீலி/ விசிறிவால் குருவி/ விசிறிவால் நாட்டியக்காரி/ வால் கொண்டலாத்தி/ விசிறிவாலி// செம்பார்பு சிவப்பு நெஞ்சுக் குருவி/ வெண் புள்ளி விசிறிவால் குருவி
jacana~மணல் புறா;- இலைக்கோழி;- இவைக்கோழி;- இலைக் கோழி: மீவா/ வெண் கல இறக்கை ஜெக்காரை
water hen~கானன் கோழி; நீர்க்கோழி// சம்புக் கோழி/ கம்புள்/ வெள்ளை நெஞ்சு நீர்க் கோழி
ringed~பட்டாணி// சிறு ஆள்காட்டிக் குருவி// சின்னக் கோட்டான்: மோதிரக் கோழி/ கோட்டான்
button quail~மணிக்காடை/ காடை: மணிக் மஞ்சல்கால் குறுங் காடை
pavo cristatus~கானமயில்
grus antigone~போதா// சாரஸ் கொக்கு// சாரஸ் நாரை
anthropoides virgo~சாரஸ் நாரை/ கருங் கழுத்து
moor hen~நீர்க்கோழி
gallinula chloropus~நீர்க்கோழி
magpie robin~குண்டுகவிட்சன்/ குண்டுக்கரிச்சான்/ வண்ணத்திக் குருவி/ கருப்பு வெள்ளைக் குருவி/ வண்ணாத்திக் குருவி
nuthatch~காட்டுத்துவிஞ்சு
shama~தொங்கலஞ்சி// சோலைபாடி// சாமா;- இசைபாடும் சாமா// சாமக்கிளி: மலைச்சிட்டான்// சோலை பாடி
turdus merula~கரும் குருவி/ கரிம்கிளி// சோலைப்பாடி/ கருந்தலை: மலைச்சிட்டான்
parus major~மரப் பொட்டன்/ வெயில் திட்ட திருடி
serpent~உகம்
junglefowl~வெள்ளைக்கானங்கோழி/ கானக்கோழி// சாம்பல் காட்டுக் கோழி/ காட்டுக் கோழி
neophron percnopterus~வெள்ளைக் கழுகு
quail bush~மலைக்காடை/ காடை/ வரி காடா
pandion haliaetus~வராலடிப்பான்: மீன் கொத்தும் பறவை
falco tinnunculus~சிவப்பு ஓணான் கொத்தி// சிற்ழால்// சிறு புள்ளு/ வகுடு/ வல்லூறு// செந்தலை வல்லூறு டேகை
booted~ராசாளி
longlegged~வைரி
milvus migrans~பருந்து
hawk eagle~கழுகு ராஜாளி
frogmouth~தவளை வாயன்: மக்காசிக்கடா
upupa epops~எழுத்தாணிக்குருவி
buceros bicornis~இருவாயன்/ கொம்பன் வேழம்பால்
flycatcher~நீலத் தொண்டை; நீல மேனி வெண்ணில சுப்பிடிப்பான்
nutcracker~கொட்டை உடைப்பான்
spangled~வலித் காக்கா/ கரும்புச்சை சின்னக் கரிக்கருவி/ கரிச்சான்/ கருசனக் வலித் காக்க
moorhen~தாழைக்கோழி
centropus sinensis~குக்கில்
cuculus canorus~குக்குறுவான்/ குயில்/ வரிக் குயில்
tyto alba~கூகை/ களஞ்சிய அந்தை// சாக்குருவி அந்தை// சாவுக் குருவி/ கோட்டான்/ வெளி முங்கா
crow pheasant~குக்கில்// செம்புகம்// சகோரம்
florican~வரகுக்கோழி
flowerpecker~மலர்கொத்தி
passer domesticus~ஊர்ப்புள்// சிட்டுக் குருவி
oyster catcher~கிளிஞ்சல் கொத்தி
pigeon wood~புறா
pigeon wood~நீலகிரி காட்டுப் புறா
columba livia~கபோதம்/ கற்கொத்திப் புறா: மாடப் மலைப்புறா/ கல்லுப் பொறுக்கி
hydroprogne caspia~ஆவா
sparrow hawk~வல்லூறு// சிறிய வல்லூறு
rosefinch~கூம்பலகு// சில்லை
petrel storm~கடற் குருவி/ கடல் பக்கி
oceanites oceanious~கடற் குருவி/ கடல் பக்கி
grebe little~குளிவை
podiceps ruficoll~குளிவை
spotted billed~கூளக்கடா: மத்தாளிக் கொக்கு; நாரை
pelecanus philippensis~கூளக்கடா; நாரை
cormorant large~நீர்க்காகம்
phalacrocorax fuscicollis~கொண்டை; நீர்க்காகம்
cormorant little~நீர்க்காகம்/ கரண்டம்// சிறிய/ கடல் காகம்// சிறிய நீர்க்காகம்
phalacrocorax niger~நீர்க்காகம்/ கரண்டை// சிறிய நீர்க்காகம்/ கடல் காகம்
anhinga rufa~நெய்காக்கை/ வழுவாங்கி
heron grey~சாம்பல்; நாரை; நாராயண பட்சி/ கருநாரை; நெய்யடி நாரை; நதியன்// சாம்பல் நாரை
heron purple~நாரை// செந்நீலக் கொக்கு // செந்நாரை// செந் நாரை
heron green~தோஷக் கொக்கு
butorides striatus~தோஷக் கொக்கு
heron pond~மடையான்/ வயல் கொக்கு// சாம்பல் கொக்கு/ குருட்டுக் கொக்கு/ குளநாரை; நொள்ளை மடையான்/ குளத்துக் கொக்கு
ardeola grayii~மடையான்/ வயல் கொக்கு// சாம்பல் கொக்கு/ குருட்டுக் கொக்கு/ குளநாரை; நொள்ளை மடையான்/ குளத்துக் கொக்கு
egret cattle~மாட்டுக் கொக்கு/ கொக்கு
egret large~கொக்கு பெரிய/ வெண் கொக்கு
heron reef~கரை; நாணவ் நாரை/ கொக்கு/ கழி நாரை
egrette gularis~நாணவ் நாரை/ கொக்கு/ கழி நாரை
heron night~அன்றில்;- இரவு நாரை;- இரா; நீலிக் கொக்கு/ கொக்கு/ வக்கா
bittern malay~மலேயா பிட்டர்ன்/ குருகு மலாய்/ குருகு: மலாய்
govesachins melano lophus~மலேயா பிட்டர்ன்/ குருகு: மலாய்
bittern little~சிறிய/ குருகு
lxobrychus minutusm~குருகு// சிறிய
bittern chestnut~தூசிக் கொக்கு// செங்கொக்கு/ குருகு// செங் குருட்டுக் கொக்கு/ குறுநாரை
lxobrychus cinnamomeus~செங்கொக்கு
bittern yellow~குருகு
lxobrychus sinensis~குருகு
bittern black~கருங் கருப்பு நாரை
dupetor flavicollis~கருகு/ கருங் கருப்பு நாரை
botauris stellaris~குருகு
stork paited~மஞ்சள் மூக்கு// சங்கு வளை நாரை/ வர்ண நாரை; நாரை/ கொக்கு// செவ்வரி நாரை// சங்க நாரை
myctena leucocephalua~மஞ்சள் மூக்கு/ வர்ண நாரை; நாரை// செவ்வரி நாரை// சங்க நாரை
stork openbilled~அகல வாயன்; நாரை; நந்தை குத்தி; நத்தை குத்தி நாரை
anastomus oscitans~அகல வாயன்; நத்து நாரை; நாரை; நந்தை குத்தி
cicoria episcopus~வண்ணாத்தி நாரை/ வெண்கழுத்து; நாரை
stork white~செங்கால் நாரை/ குரண்டம்// செங்கால்; நாரை/ வெள்ளை நாரை
ciconia cicoria~குரண்டம்// செங்கால்; நாரை/ வெள்ளை நாரை
ephirpouirhynchusasiatics~நாரை
stork adjutant~போதா
leptoptilos dubius~போதா
adjutant lesser~போதா/ வயல் நாயக்கன்: மேவா கொக்கு
leptoptitos javanious~போதா/ வயல் நாயக்கன்: மேவா கொக்கு
ibis white~வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன்
threskiornis melanocephala~பனிங்கிளி/ வெள்ளை தாழைக் காத்தி கொண்டன்
ibis black~கருப்பு அரிவாள் மூக்கன்/ கருந்தலை அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்பு ஐபிஸ்
pseudibis papilosa~கருந்தலை அரிவாள் மூக்கன்/ கருப்பு ஐபிஸ்/ கருப்புச் கொண்டன்
ibis glossy~அன்றில்
platalea leucoradie~சப்பைச் சொண்டன்/ கரண்டி வாயன்
phoeniccopterus roseus~கோண மூக்கு நாரை
flamingo lesser~சின்னப் பூநாரை
phoeniconalas minor~பூநாரை// சிறிய தடும்ப நாரை
goose barheaded~பெருந்தாரா/ கூஸ்வாத்து
swan whooper~அன்னம்
lygnus lygnus~அன்னம்
swan mute~அன்னம்
apas olor~அன்னம்
teal lesser~கீச்சுக்கிளுவை
oepdrocygna javanica~கீச்சுக்கிளுவை
shelduck ruddy~தாரா/ கோகம்// செங்கிளுவை
tadoma terrugines~தாரா/ கோகம்// செங்கிளுவை
tadoma tedorna~தாரா
anus acuta~வாத்து
teal common~அன்னம்/ வாத்து/ கிளுவை/ கண்ணாடிக் கிளுவை
anas creca~அன்னம்/ வாத்து/ கிளுவை/ கண்ணாடிக் கிளுவை
duck spotbill~அன்னம்; நீர் வாத்து/ வாத்து
anas poecilorhyncha~அன்னம்; நீர் வாத்து/ வாத்து
anas strepora~வாத்து/ கருவால்
anaspenelopa~வாத்து; நாமத்தவை
anas querqueredula~வாத்து; நீலச் சிறகு
anas elypeata~தட்டவாயன்/ வாத்து// சிறகி
red crested~களியன்// சக்கரவாகம்// சிவப்புக் கொண்டையன்// செங் கோகம்
netta rufina~களியன்// சக்கரவாகம்// சிவப்புக் கொண்டையன்// செங் கோகம்
aytha nyroca~களியன்/ வெள்ளைக் கண்
duck tufted~களியன்/ குறுங்
teal cottam~அல்லிச் சிறகி/ குள்ளதாரா// சிறகி
nettapus coroandslianus~அல்லிச் சிறகி/ குள்ளதாரா// சிறகி
nakta~ரப்பர் மூக்குத் தாரா// செண்டு வாத்து
sarkidiomis melanotos~ரப்பர் மூக்குத் தாரா// செண்டு வாத்து
kite blackwinged~பருந்து// சிறியகரும்// சிறிய கரும் பருந்து/ வெள்ளி எரியல்
elanus caeruleus~பருந்து// சிறியகரும்/ வெள்ளி எரியல்
baza legge`s~வல்லூறு கொண்டை/ வல்லுறு
aviceda jerdoni~வல்லுறு
aviced leuphotes~வல்லுறு
crested honey~பருந்து
pernis ptilorhynchus~பருந்து
kite pariah~பருந்து
kite brahminy~பருந்து/ கிருஷ்ணாப்பருந்து/ கருடன்/ ககேசன்/ கிருஷ்ணா// செம் முக வெள்ளைப் பருந்து
haliastur indus~கலுழன்
accipitar badius~செம்பருந்து/ வேட்டைப் பருந்து/ வல்லுறு/ வில்லேந்திரன் குருவி/ வேட்டை ராஜாளி
accipitar invirgatus~கொண்டை/ வல்லூறு
accipitar nisus~வைரி// சிறிய கரும்பருந்து/ வல்லூறு/ வலியன்
hawk besra~வல்லூறு// சீட்டு சின்ன வல்லூறு
accipter virgatus~வல்லூறு// சீட்டு சின்ன வல்லூறு
buteo rufinus~வைரி
buteo butteo~சிறிய உகுசா
buzzard white~வைரி
buzzard white eyed~பருந்து/ வைரி/ வெள்ளைக்கண் பருந்து/ வெள்ளைக் கண் பருந்து
butastur teasa~பருந்து/ வெள்ளைக்கண் பருந்து/ வெள்ளைக் கண் பருந்து
hawk eagle crested~குடுமிப் குடுமி எழால்/ கொண்டையன்
spizaetus cirrhatus~பருந்து/ குடுமிப் குடுமி எழால்/ கொண்டையன்
bonell`s~கழுகு ராஜாளி
hieraaetus fasciatus~கழுகு ராஜாளி
hawk kagle~ராசாளி
hieraaetus pennatus~ராசாளி
rufous bellied~பருந்து/ கருஞ்சிவப்பு
lophotriochis kienerrii~பருந்து/ கருஞ்சிவப்பு
eagle golden~பருந்து
aqutila chrysactos~பருந்து
eagle imperial~பருந்து
aquifa helica~பருந்து
eagle tawny~பருந்து/ கூளி
aqaifa rapax~பருந்து/ கூளி
eagle spotted~புள்ளிப் பருந்து
aquifa clanga~பருந்து
eagle black~பருந்து/ கரும் ஆலா/ கருங் கழுகு/ கழுகு/ விடை
lotinaetus malayensis~கரும் ஆலா/ கருங் கழுகு/ கழுகு
eagle white~ஆளி/ கடல் கழுகு/ கடல் ஆலா/ வெள்ளை வயிற்றுக் கடற் கழுகு
bellied sea~கடல் கழுகு/ கடல் ஆலா/ வெள்ளை வயிற்றுக் கடற் கழுகு
baliaeetus leucogaster~கடல் கழுகு/ கடல் ஆலா/ வெள்ளை வயிற்றுக் கடற் கழுகு
eagle fishing~மீன் தின்னிக் கழுகு/ விடை
lothyaphage ichthyaetus~மீன் தின்னிக் கழுகு/ விடை
vulture black~எருவை/ கருப்புக் கழுகு/ கருப்புக் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கருப்புப் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு
torgos calyus~எருவை/ கருப்புக் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கருப்புப் பிணந்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு
vulture griffon~பிணந்தின்னிக் கழுகு
gyps himalayensia~பினத்தின்னிக் கழுகு/ கழுகு
gyps bengalensis~பொகுவல்/ கழுகு; நீண்ட
harrier pale~பூனைப் பருந்து
circus macronus~பூனைப் பருந்து
harrier pied~பூனைப் பருந்து/ வெள்ளை வெள்ளை ஆலா
circus melanoleucos~பூனைப் பருந்து/ வெள்ளை வெள்ளை ஆலா
harrier marsh~பூனைப் பருந்து/ கடல் சேற்று// சதுப்பு நிலப் பூனைப் பருந்து
eagle short toed~குட்டைக்கால் ராஜாளி
circaetus galicus~குட்டைக்கால் ராஜாளி
spilornis chaela~பாம்பு பாம்பு தின்னும் கொண்டைக் கழுகு
falcon laggar~வேட்டைப் பறவை
falco balarmicus~வேட்டைப் பறவை
falcon peregrine~எழால்
falco pergrinus~எழால்
falco subbuteo~சீறு/ வகுடு
falco chloqwera~வகுடு// செந்தலை வல்லூறு// செந்தலை
falcon red legged~செங்கால்/ வகுடு
falco vespertinus~செங்கால்/ வகுடு
prancolinus pictus~கௌதாரி
partridge grey~பூழான்// சிவரம்;- இதல்/ கௌதாரி// சிவல்
francolinus pondicenanus~பூழான்// சிவரம்;- இதல்/ கௌதாரி// சிவல்
quail grey~பூழான்// சாதாகாடை/ வெண் காடை/ காடை/ குறும்பூழ்
contunix cotumix~பூழான்// சாதாகாடை/ வெண் காடை/ காடை/ குறும்பூழ்
black breasted~கரு நெஞ்சுக்காடை/ காடை/ கருங் காடை
cotumix coromondelica~கரு நெஞ்சுக்காடை/ காடை/ கருங் காடை
perdicula asiatica~மலைக்காடை/ காடை// செங்காடை/ வரி காடா
quail painted~மேளிக்காடை/ வண்ணக் காடை
perdicula erythrorhyncha~மேளிக்காடை/ காடை/ வண்ணக் காடை
spurfowl red~வெள்ளடிச் சேவல்;- இதல்/ கண்டாங்கோழி
galloperdix spadicea~வெள்ளடிச் சேவல்;- இதல்/ கண்டாங்கோழி
pheasant kaleesj~காட்டுக்கோழி/ வீசனம்
lophura leucome lane~வீசனம்/ காட்டுக் கோழி
gellurus sonneratis~வெள்ளைக்கானங்கோழி/ கானக்கோழி// சாம்பல் காட்டுக் கோழி/ காட்டுக் கோழி
tumix tanki~காடை: மணிக் மஞ்சல்கால் குறுங் காடை
quail bustard~காடை/ குறுங்காடை/ குறுங்அங்காடி
tumix suscitator~காடை/ குறுங்அங்காடி
crane sarus~சாரஸ் கொக்கு// சாரஸ் நாரை
crane demoiselle~சாரஸ் நாரை/ கருங் கழுத்து
rail banded~நீர்க் கோழி
rallus straitus~நீர்க் கோழி
crake banded~கானாங்கோழி/ கானான் கோழி/ கானான்கோழி
rallina eunzonoides~கானான்கோழி
crake ruddy~செங்கோழி// செம் பழுப்புப் கானான்கோழி/ கானாங்கோழி/ கானான்கோழி// சிவப்பு கானான்கோழி
amauronnis fuscus~செங்கோழி// செம் பழுப்புப் கானான்கோழி/ கானான்கோழி// சிவப்பு கானான்கோழி
amaurorinis phoenlcunus~கானன் கோழி// சம்புக் கோழி/ கம்புள்/ வெள்ளை நெஞ்சு நீர்க் கோழி/ குளக்கோழி
gallicrax cubarea~தீப்பொறிக்கானான்/ வரகன்கோழி
moor hen purple~தாழைக்கோழி; நீலக்கோழி: மயில் கால்கோழி; நீலத் ஐம்பிக்கோழி
porphyno porphyno~தாழைக்கோழி; நீலக்கோழி: மயில் கால்கோழி; நீலத் ஐம்பிக்கோழி
fulca atra~நாமக் கோழி/ கரு நாரை/ க்கூட்
bustard great~கானல் மயில்/ கானமயில்/ வரகுக் கோழி;- இந்திய ஒட்டகப் பெரும் பறவை
choriotis nigriceps~கானல் மயில்/ வரகுக் கோழி;- இந்திய ஒட்டகப் பெரும் பறவை
flokican lesser~வரகுக் கோழி// சாட்டைக் கோழி
sypheotide indica~வரகுக் கோழி// சாட்டைக் கோழி
hydrophasianpus chirurgus~மணல் புறா;- இவைக்கோழி: மீவா
bronzewinged~கருப்புத்தாமரைக் கோழி;- இலைக் கோழி/ கருப்பு அல்லிக்குருவி
metopidius indicus~கருப்புத்தாமரைக் கோழி;- இலைக் கோழி/ கருப்பு அல்லிக்குருவி
red wattled~செங்கண்ணி
vanellus indicus~செங்கண்ணி
beematopus astralegus~கிளிஞ்சல் கொத்தி
yellowattled~மஞ்சள் மூக்கு
vanellus matabancus~மஞ்சள் மூக்கு
pluvialls squaterels~உப்புக்கொத்தி சாம்பல்
plover golden~கல் பொறுக்கி: மணல் கோழி/ கோட்டான்
pluviaiz dominica~கல் பொறுக்கி: மணல் கோழி/ கோட்டான்
plover little~பட்டாணி// சிறு ஆள்காட்டிக் குருவி// சின்னக் கோட்டான்: மோதிரக் கோழி/ கோட்டான்
charadrius dubius~பட்டாணி// சிறு ஆள்காட்டிக் குருவி// சின்னக் கோட்டான்: மோதிரக் கோழி/ கோட்டான்
plover kentish~சிறிய சின்னக் கோட்டான்: மணல் கோழி// சிறிய உப்புக்கொத்தி
charadrius alexandrus~சிறிய சின்னக் கோட்டான்: மணல் கோழி
numenlus arqluate~பெரிய குதிரை மலைக் கோட்டன்/ கோட்டான்
godit~மூக்கான்/ கருவால்/ கருவால் உப்புக்குத்தி: மூக்கன்
limona lapponica~கருவால் உப்புக்குத்தி: மூக்கன்
tnnga nebularia~வெள்ளை உள்ளான்
sandiper green~உள்ளான் குழாய் அலகுப் பறவை
tnngaochropus~உள்ளான் குழாய் அலகுப் பறவை
tnnga glareola~பொரி கோட்டான்/ காடைக் கொக்கு/ காட்டு உள்ளான்
sand piper~கொசு உள்ளான்/ கோட்டான்
arenaria interpras~கொசு உள்ளான்/ கல் திருப்பி/ கோட்டான்
snipe wood~உள்ளான் பெரியமலை: மலைக் கோட்டான்
capella nemoricola~மலைக் கோட்டான்
snipe pintail~உள்ளான் கூர்வால்/ கிரி உள்ளான்
capella sternura~கிரி உள்ளான்
snipe fantail~விசிறிவால்/ விசிறிவால் மோர் உள்ளான்: மூக்கன் குருவி
capella gellinago~விசிறிவால் மோர் உள்ளான்: மூக்கன் குருவி
snipe jack~கோரை உள்ளான்// சின்னக் கோரை உள்ளான்
capella minima~கோரை உள்ளான்// சின்னக் கோரை உள்ளான்
seolopex rusticole~கானக்கோழி: மலைக்மூக்கன்
calidris alibus~கொசு உள்ளான்/ வெள்ளை உள்ளான்// சிற்றுள்ளான்/ கல்லுப் பொறுக்கி
stint little~கொசு உள்ளான்// சிற்றுள்ளான்/ கல்லுப் பொறுக்கி
calidris testaceus~கர்லூ உள்ளான்
jumicola talcinellus~பருத்த அலகு உள்ளான்
phlomachus pugnax~பேதை உள்ளான்
red necked~ஃபாலரோப்// செங்கழுத்து
phalaropue lobatus~ஃபாலரோப்// செங்கழுத்து
snipe painted~உள்ளான் மயில்: மயில் உள்ளான் குருவி/ கழிகடா
restratula benghalensis~மயில் உள்ளான் குருவி/ கழிகடா
recruvirostra avoretta~அவோசெட்
plover crab~நண்டு தின்னிக் கோட்டான்; நண்டுதின்னும் உப்புகொத்தி; நண்டு தின்னி; நண்டுதின்னி
drinas ardeola~நண்டு தின்னிக் கோட்டான்; நண்டுதின்னும் உப்புகொத்தி; நண்டுதின்னி
curlew stone~நத்தை கொத்தி/ வயல் கானான்/ கண்ணாடி ஆள்காட்டி/ கண்கிலேடி/ கண்கிவேடி
geat stone~முசல் கினாத்தி
cursorius coromandelicus~செங்காட்டுப் புறக் கல் குருவி// செங்காட்டுக் கல் குருவி/ கல்குருவி
glareola lactea~சின்னத் தோல்
gull great~பெரிய கடல் காகம்
lerus ichthyaetus~பெரிய கடல் காகம்
brownheaded~பொந்தர்
larus brannicephallus~பொந்தர்
larus noibundus~கடற்காகம்/ கருந்தலை/ கடல் வெள்ளைக் காகம்
term whiskered~ஆவா: மீசை கடல் குருவி// சேற்று ஆவா
chlidopias hybnda~ஆவா: மீசை கடல் குருவி// சேற்று ஆவா
tern gullbilled~ஆவா/ கடல் குருவி
gelochelidon nllotica~கடல் குருவி
tern caspian~ஆவா
tern river~ஆற்று ஆலா
sterra acrann~ஆவா: முகத்துவாரக் குருவி
tern roseate~ரோஸ் ஆலா
stema acticauda~ரோசா மார்புக் கடல் குருவி
sterna acuticauda~ஆவா/ கருப்பு வயிற்று
tern little~ஆவா// சிறிய கடல்
sterna albifrns~ஆவா// சிறிய கடல்
tern lesser~கொண்டை கொண்டைக் கடல் குருவி
sterns bengalensis~கொண்டை கொண்டைக் கடல் குருவி
pterocles excustus~கல் கௌதாரி// சாதா மணற்கோழி
plaarocles ldicus~வர்ணக்/ கல் கௌதாரி
pigeon grey~பச்சை சாம்பல் தலை பச்சைப் புறா// சாரவாரியன்
fronted green~பச்சை சாம்பல் தலை பச்சைப் புறா// சாரவாரியன்
treron pampadors~பச்சை சாம்பல் தலை பச்சைப் புறா// சாரவாரியன்
pigeon orange~பச்சைப் புறா
breasted green~பச்சைப் புறா
treron phoenicopters~தெற்கத்திய பச்சைப் புறா// சாதா பச்சைப் புறா
pigeon imperial~மேனிப் புறாவு
duculs aenea~மேனிப் புறாவு
pigeon jerdon`s~மந்திப் புறா: மந்திப்புறா: மந்திப் செம்முதுகுப் பெரிய பச்சைப்புறா
duculta badia~மந்திப் புறா: மந்திப் செம்முதுகுப் பெரிய பச்சைப்புறா
pigeon blue rock~கபோதம்/ கற்கொத்திப் புறா: மாடப் மலைப்புறா/ கல்லுப் பொறுக்கி
pigeon nilgiri~நீல கிரி காட்டு கறுப்புப் புறா; நீல கிரி மரத்தில் வாழ் புறா/ கானப் புறா
columba elphirstoni~நீல கிரி காட்டு கறுப்புப் புறா; நீல கிரி மரத்தில் வாழ் புறா/ கானப் புறா
dove ring~கள்ளிப் தூதுணம்/ வெள்ளைப் புறா
streptopelia decaocto~கள்ளிப் தூதுணம்/ வெள்ளைப் புறா
dove red turtle~தவிட்டுப் புதுப் பானைப் புறா// சிவப்புக் கள்ளிப் புறா// செந்த விட்டுப் புறா
streptopelia tranquebarica~தவிட்டுப் புதுப் பானைப் புறா// சிவப்புக் கள்ளிப் புறா// செந்த விட்டுப் புறா/ கரும்புறா
dove spotted~சுடுகாட்டு மணி பொறுக்கி
streptoplia chinensis~சுடுகாட்டு மணி பொறுக்கி
dove little brown~சிறிய தவிட்டு கள்ளிப் புறா
streptopelia senegalensis~சிறிய தவிட்டு கள்ளிப் புறா
dove emerald~பஞ்சவர்ணப்: மாணிக்கப் புறவு
chalcophaps indica~பஞ்சவர்ணப்: மாணிக்கப் புறவு
parakeet large~பெரிய கிளி
psittacula cupatna~பெரிய பச்சைக் கிளி/ கிளி
roserinqed~சிவப்புத்தார்க் கிளி// சிவப்பு ஆரக் கிளி
psittaculakrameri~சிவப்புத்தார்க் கிளி// சிவப்பு ஆரக் கிளி
psittacula columboides~கிளி// சின்னக் நீல இறக்கைக்கிளி; நீலத் தட்டை
loviculus vernals~கிளி/ குட்டை கன்னிக் கிளி
redwingedcrested~செவ்விறக்கைக் கொண்டைக் குயில்/ குயில்/ கொண்டைக் ஜாமக்குருவி
ouculus coromandus~செவ்விறக்கைக் கொண்டைக் குயில்/ குயில்/ கொண்டைக் ஜாமக்குருவி
cuckoo pied~சுடலைக் குயில்/ குயில்/ கடலை கொண்டைக் குயில்;- இரட்டைத் தலைச்சிக் குயில்/ கடலை காத்தான்
clamator jacobinus~குயில்/ கடலை கொண்டைக் குயில்;- இரட்டைத் தலைச்சிக் குயில்/ கடலை காத்தான்
cuckoo hawk~குயில் குசில்/ கடலை காத்தான்/ குயில்
cudulus sparverioides~குயில் குசில்/ கடலை காத்தான்;- இரட்டைத் தலைச்சிக் குயில்/ குயில்
common hawk~குயில்
cuculus varius~குயில்
cuckoo indian~குக்குறுவான்/ குயில்/ வரிக் குயில்
baybanded~குயில் செங் குயில்// செங்குயில்
cacomantis sometati~குயில் செங் குயில்// செங்குயில்
cacomantis merulinus~சக்களித்தி குயில்// சிறுகுயில்/ குயில்;- இன்னிசைக் குயில்
cuckoo drango~இரட்டைவாலன் குயில்/ குயில் கரிச்சான்/ காக்சாதம் புராத்தி குயில்
sumiculus lugubris~இரட்டைவாலன் குயில்/ குயில் கரிச்சான்/ காக்சாதம் புராத்தி குயில்
eudnamys scolopacea~குயில்
taccocura eeschenaulli~குயில்
cuckoo siker~கள்ளிக் கள்ளிகுயில்/ குயில்
taccocua eeschanaullti~கள்ளிக் கள்ளிகுயில்/ குயில்
phaenicophaeus~செம்முகச் செம்பகம்/ குயில் குசில்
pyrrhocephalus~செம்முகச் செம்பகம்/ குயில் குசில்
owl barn~கூகை/ களஞ்சிய அந்தை// சாக்குருவி அந்தை// சாவுக் குருவி/ கோட்டான்/ வெளி முங்கா
owl grass~அந்தை
tyto capernisis~அந்தை
owl scops~ஆந்தை// சிறிய புல்
otur scops~ஆந்தை// சிறிய புல்
owl collared~ஆந்தை/ குரால்
otus bakkamoena~ஆந்தை/ குரால்
owl horned eagle~குடிஜை
bubo bubo~குடிஜை
owl forest eagle~கூகை
bubo nipalensis~கூகை
owl dusky~கூகை
bubo coromandus~கூகை
bubo zeylonensis~ஆந்தை
owlet barred~ஆந்தை// சிறிய காட்டு பெரிய ஆந்தை// செம்மான் நாதி
glaucidium radiattum~ஆந்தை// சிறிய காட்டு பெரிய ஆந்தை// செம்மான் நாதி
ninox scutulate~ஆந்தை/ வேட்டைக் கார ஆண்டலை
owlet spotted~கூகை
athene brama~கூகை
owl mottled wood~கொள்ளிக் குறவன்
strix leptogrammica~கொள்ளிக் குறவன்
owl short eared~ஆந்தை// சிறுகாதன்
batrachostomus monliger~தவளை வாயன்: மக்காசிக்கடா
night jar jungle~காட்டுப் பாதுகைக் குருவி
caprimulgus indicus~காட்டுப் பாதுகைக் குருவி
nightjar little~பக்கி// சிறிய குருட்டுப் பட்சி/ காவுக் குருவி// சாமக்குருவி
caprimulgus asiaticus~பக்கி// சிறிய குருட்டுப் பட்சி/ காவுக் குருவி// சாமக்குருவி
collocalia unicolor~சின்ன உண்ண ஏற்ற கூட்டு உழவாரன்// சரபட்சி
swift alpine~உழவாரன்: மலை ஆல்பைன் உழவாரன்
apus melba~உழவாரன்: மலை ஆல்பைன் உழவாரன்
swift house~உழவாரன்; நாட்டு உழவாரன்/ விட்டு உழவாரக்குருவி; நாட்டு விச்சுளி
apus affinis~உழவாரன்/ விட்டு உழவாரக்குருவி; நாட்டு விச்சுளி
swift palm~பனை மரத் தூக்கனான்
cypsurus parvus~பனை மரத் தூக்கனான்
hemiprocne longpennis~கொண்டை
harpactes fasciutus~வண்டு குத்தி
kingfisher pied~மீன் கொத்தி: மீன்கொத்தி பொரி
ceryle rudism~மீன் கொத்தி
kingfisher blue~மீன் கொத்தி// சிச்சிலி// சிரல்
alcedo althis~மீன் கொத்தி// சிச்சிலி// சிரல்
storkbilled~மீன் கொத்தி: மலைக் கலவாய்/ காக்கா பொன்மான்: மலை குக்குறுப்பான்
pelargopsis capensis~மீன் கொத்தி: மலைக் கலவாய்/ காக்கா பொன்மான்: மலை குக்குறுப்பான்
halcyon smymensis~மீன் கொத்தி/ கலக்குருவி/ வெள்ளை நெஞ்சுமீன் கொத்தி/ வெண்மார்பு விச்சிலி
blackcapped~மீன் கொத்தி/ கரும் குருவி/ கரிம்கிளி// சோலைப்பாடி/ கருந்தலை: மலைச்சிட்டான்
halcyon pileate~மீன் கொத்தி/ கருந்தலை
mercps leschennalls~கட்டுவான் குருவி/ வேலித்தட்டான்// செந்தலை பஞ்சாங்கம்
bluetailed~கட்டலாங்குருவி; நீலவால் பஞ்சான்காம்; நீலவால் பஞ்சுட்டான்/ வேலித் தட்டான்
merops philippinus~கட்டலாங்குருவி; நீலவால் பஞ்சான்காம்; நீலவால் பஞ்சுட்டான்/ வேலித் தட்டான்
merops orientalls~பஞ்சுசுருட்டான்
bluebearded~பஞ்சுருட்டான்/ காட்டு காட்டுவேலித்தட்டான்
nyctyonis atherttoni~பஞ்சுருட்டான்/ காட்டு காட்டுவேலித்தட்டான்
coracras benghalensis~நீலக்கந்தா
hornbill grey~மலை மொங்கன;- இருவாயன் சாம்பல்;- இருவாயன்// சாம்புல் முணுமுக்குள்ள காக்கா: மரத்தலையன்;- இருவாய்// சின்ன இருவாட்சி;- இருதலைப் பட்சி: மலைக்குருவி
tekus birostris~மலை மொங்கன;- இருவாயன்// சாம்புல் முணுமுக்குள்ள காக்கா: மரத்தலையன்;- இருவாய்// சின்ன இருவாட்சி;- இருதலைப் பட்சி: மலைக்குருவி
hornbill pied~இருவாயன்
anthvacoceras cornatus~இருவாயன்
hornbill great~இருவாயன்/ கொம்பன் வேழம்பால்
barbet green~குக்குறுவான்
megataima zevianica~குக்குறுவான்
crimsonthroated~குக்குறுவான்// சிறிய குக்குறுப்பான்/ கன்னான் பறவை// சிவப்புத் தொண்டைக்குக்குவான்
megalaima rubricaplla~குக்குறுவான்// சிறிய குக்குறுப்பான்/ கன்னான் பறவை// சிவப்புத் தொண்டைக்குக்குவான்
picumus innomnetus~மரங்கொத்தி// சின்னப் புள்ளி
picus mymecophoneus~தச்சன் குருவி: மரங்கொத்தி// செதிள்வவயிற்று மரங்கொத்தி
goldenbacked~மரங்கொத்தி
dinopum benghalense~மரங்கொத்தி
picoides mahrattensis~மஞ்சள் நெற்றி மரங் கொத்தி: மரங்கொத்தி: மஞ்சள் தலை
piccides nanus~மரங்கொத்தி// சிறிய
hemicivus cananta~மரங்கொத்தி