அலவை

தமிழ்

அலவை (பெ)

பொருள்

(பெ)

• விடாதுபிதற்றுபவள்; விடாது பிதற்றுபவர்
• கூறத் தகாதன கூறுவோர்
• அல்லவை, கூடாதது

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. woman or a person who chatters ceaselessly, or someone who says something which in inappropriate.

விளக்கம்

• கூறகூடாத (அல்லாத) சொல்லுதலால் அல்லவை. இடைவிடாது அல்லது அடிக்கடி ஏதாவது பொருத்தம் இன்றிக் ஒருவர் கூறிக்கொண்டிருத்தலால் வரை அலவை என்று அழைப்பர்.

பயன்பாடு

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• கலவ மாமயி லார்இய லாள்கரும்
  

பன்ன மென்மொழி யாள்கதிர் வாள்நுதற்

குலவு பூங்குழ லாள்உமை கூறனை வேறுரையால்

அலவை சொல்லுவார் தேர்அமண் ஆதர்கள்

ஆக்கி னான்றனை நண்ணலும் நல்கும்நற்

புலவர் தாம்புகழ் பொற்பதி பூந்தராய் போற்றுதுமே.

(சம்பந்தர் தேவாரம், திருப்பூந்தராய், பாடல் 10)

• மாய வலவைசொற் கொண்டு (திவ். திருவாய். 4, 6, 4).

ஆதாரங்கள் ---அலவை--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி