புஜபலம்

தமிழ்

புஜபலம்:
தேவையான மற்போர்

• புறமொழிச்சொல்---சமசுகிருதம்--भुजबलिन्--பு⁴ஜப³லிந்--வேர்ச்சொல்

பொருள்

• புஜபலம், பெயர்ச்சொல்.

1. புசபலம்
2. தோள்வலி

   (எ. கா.) உன்னையறியாதே தன் வரபல புஜபலங்களை விஸ்வஸித்திருக்கும் மதிகேடன் (திவ். திருச்சந். 25, வ்யா.).

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. strength of arm

விளக்கம்

• மற்போர், விற்போர் மற்றும் வாட்போர் செய்வோருக்குக் கைகள் விரைவாகவும், தளராமலும், சுறுசுறுப்பாகச் செயல்பட வேண்டும்...இல்லையெனில் எதிரியிடம் தோல்வியுறவோ அல்லது மரணமுறவோ நேரிடும்...இதற்கு மிகவும் அத்தியாவசியமானது புஜங்களின்/தோட்களின் சக்தி/பலம்...புஜங்கள் பலமுள்ளவைகளாகவும் எளிதில் சோர்ந்து, பலமிழக்காதவாறும், சதைப்பிடிப்பு உள்ளனவாகவும் இருத்தல் வேண்டும்...இந்த புஜ இலட்சணங்களே புஜபலம் ஆகும்..

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +