அங்குசபாணி

தமிழ்

(கோப்பு)

அங்குசபாணி:
விநாயகர்

அங்குசபாணி:
துர்க்கை/காளி

பொருள்

• அங்குசபாணி, பெயர்ச்சொல்.

1. விநாயகன் (W.)
2. துர்க்கை (W.)

விளக்கம்

• கடவுள் விநாயகர் தன் ஒரு கரத்தில் அங்குசம் என்னும் ஆயுதத்தை வைத்திருப்பதால் அங்குசபாணி... எனப்படுகிறார்...படத்தில் அவருடைய வலது கையிலிருப்பதே அங்குசமாகும்....துர்க்கை/காளி எனப்படும் இந்து பெண் தெய்வமும் இந்தப் பெயரால் குறிப்பிடப்படுகிறாள்...

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. A hindu God...Gaṇeša, as having a goad in his hand
2. A Hindu Goddess...Kālī/durga

( மொழிகள் )

சான்றுகள் ---தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +