கயம்

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

கயம்(பெ)

கயம்:
கீழ்மக்கள்/தீயோரால் முற்றுகை

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

விளக்கம்

பழகிய கும்கி யானை ஒன்றைக் கொண்டு பழக்கப்படாத காட்டு யானைகளை விரட்டிச் சென்று குழிக்குள் விழவைத்துப் பிடிப்பதைப் போல ஓர் அடி சில்லை வைத்து 9 + 9 + 1 = 19 காய்களைக் குழிக்குள் தள்ளி விளையாடுவதே கயம் விளையாட்டின் கோட்பாடு.

ஆதாரம்[தொகு]

தமிழ்ப் பணி மன்றம் வலைப்பூ. https://puthiyachol.blogspot.com/2021/12/sol-05.html

பயன்பாடு

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

பொருள்

கயம்(பெ)

கயம்:
நுறையீரலின் காசநோய் அறிகுறிகள்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

விளக்கம்

பயன்பாடு

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

பொருள்

கயம்(பெ)

கயம்:
இளமையும், மென்மையும் கொஞ்சும் ஒரு சிற்பம்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

விளக்கம்

பயன்பாடு

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

பொருள்

கயம்(பெ)

கயம்:
வற்றாத குளம்

கயம்:
கால்வாயில் நீர்

கயம்:
கடல்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

விளக்கம்

பயன்பாடு

சுனை, கயம், பொய்கை, ஊற்று என்பன தானே நீர் கசிந்த நிலப்பகுதிகளாகும். குட்டை, மழை நீரின் சிறிய தேக்கமாகும் குளி(ர்)ப்பதற்குப் பயன்படும் நீர்நிலை குளம் என்பதாகவும் உண்பதற்குப் பயன்படும் நீர்நிலை ஊருணி எனவும் ஏர்த் தொழிலுக்குப் பயன்படும் நீர்நிலை ஏரி என்றும், வேறு வகையாலன்றி மழை நீரை மட்டும் ஏந்தி நிற்கும் நிலையினை ஏந்தல் என்றும், கண்ணாறுகளை உடையது கண்மாய் என்றும் தமிழர்கள் பெயரிட்டு அழைத்தனர். (தண்ணீர், தொ. பரமசிவன் )