நாண்

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

• நாண் (பெ)

வட்டத்தின் நாண். படத்தில் BX என்பது நாண்; வட்டத்தின் விட்டம் ஆகிய AB என்று குறிக்கப்பெற்றுளது யாவற்றினும் பெரிய நாண்.

• வெட்கம்
• மகளிர்க்கு உரிய நாணம்,கூச்சம்
• கயிறு
• வில்லின் கயிறு
• வட்டத்தின் பரிதியில் இருக்கும் எந்த இரு புள்ளியையும் இணைக்கும் நேர்கோடு
• மாங்கலியம் கோத்த சரடு
• பழிக்கு அஞ்சுதல்

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

• sense of shame
• bashfulness, modesty
• string
• bowstring, the chord of a bow
• woman's necklace containing the marriage badge

விளக்கம்

பயன்பாடு

• மங்கல நாண் (sacred string)
• காப்பு நாண் (string believed to provide protection)
• நாண் அறுந்து போன வெறும் வில் தண்டு (just the bow stem with the string broken)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• அரு நாண் அற்றிட்ட வில் போல் இருக்கும் (அபிராமி அம்மைப் பதிகம்)
• விடாத நாண் அகன் றன்னிய புருடனை விழைந்தே (விவேக சிந்தாமணி)
• புலவி புறக்கொடுப்பன் புல்லிடின் நாண் நிற்பன்' (புறத். 1533)
• ஊனைக் குறித்த உயிரெல்லாம் நாண்என்னும்

நன்மை குறித்தது சால்பு (திருக்குறள்)

• இற்பிறந்தார் கண்ணல்ல தில்லை இயல்பாகச்

செப்பமும் நாணும் ஒருங்கு (திருக்குறள்)

---

{ஆதாரம்} --->

• DDSA பதிப்பு