ஓம்பு

தமிழ்

பொருள்

ஓம்பு(வி)

1. பாதுகாத்தல்

   • குடிபுறங் காத்தோம்பி (குறள், 549)

2. பேணுதல்

   • ஈற்றியாமை தன்பார்ப் போம்பவும் (பொருந. 186))

3. தீதுவாராமல் காத்தல்
4. பரிகரித்தல்

   • எனைத்துங் குறுகுத லோம்பல் (குறள், 820)

5. வளர்த்தல்

   • கற்றாங் கெரியோம்பி (தேவா. 1, 1)

6. சீர்தூக்குதல்

   • ஓம்பாவீ கையும் (பு. வெ. 9, 1)

7. மனத்தை ஒருக்குதல்

   • தெரிந்தோம்பித் தே ரினு மஃதே துணை (குறள், 132)

8. இவறுதல்

   • பெற்றே மென் றோம்புத றேற்றாதவர் (குறள், 626)

9. உண்டாக்குதல். (யாழ். அக. )

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்:

1. To protect, guard, defend, save
2. To preserve; to keep in mind; to cherish, nourish
3. To remove, separate; to keep off; to ward off
4. To dispel
5. To maintain, support; to cause to increase; to bring up
6. To consider, discriminate
7. To concentrate the mind
8. To clutch or grasp tightly, as a miser
9. To create

சொல் வளப்பகுதி

ஓம்புதல்|விருந்தோம்பல்

ஓம்பு-தல் ōmpu- , 5 v. [T. ōmu, K. ōvū, M. ōmbu.] tr. 1. ; . 2. ; பேணுதல். ஈற்றியாமை தன்பார்ப் போம்பவும் (பொருந. 186). 3. ; தீதுவாராமற் காத்தல். 4. ; பரிகரித்தல். எனைத்துங் குறுகுத லோம்பல் (குறள், 820). 5. To maintain, support; to cause to increase; to bring up; . 6. ; . 7. ; . 8. ; .ஓம்பு-தல் ōmpu- , 5 v. tr. ;