நிக்கிரகம்

தமிழ்

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

• புறமொழிச்சொல்--சமஸ்கிருதம்-- निग्रह--நிக்³ரஹ--மூலச்சொல்

பொருள்

• நிக்கிரகம், பெயர்ச்சொல்.

1. அழிக்கை

   (எ. கா.) துஷ்ட நிக்கிரக சிஷ்ட பரிபாலனம்

2. அடக்குகை

   (எ. கா.) பஞ்சேந்திரிய நிக்கிரகம் பண்ணினவன்

3. தண்டனை

   (எ. கா.) அனுக்கிரக நிக்கிரக மமைக்கின்றார்க்கே (சிவரக. கணபதிவந்த. 17)

4. வெறுப்பு (யாழ். அக. )
5. வாதத் தோல்வி
6. எல்லை (யாழ். அக. )

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. destruction
2. restraining, subduing
3. punishment as inflicted by kingly or divine power
4. aversion
5. defeat in argumentation
6. limit,boundary

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +