தொடை

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

இச்சொல் பல்பொருள் ஒரு மொழி ஆகும்.
(வி) தொடை ^[1]

(பெ ) தொடை ^[2]

↑
(வி) தொடை ¹
துடைத்தல்
மொழிபெயர்ப்புகள்
*ஆங்கிலம்
wipe, wipe off, dust
விளக்கம்
பயன்பாடு
முகத்தை தொடைத்து கொண்டே வந்தார் (he came wiping his face)
(இலக்கியப் பயன்பாடு)
துன்பந் தொடைக்குந் துணைவன்காண் (அருட்பா, ix, திருமு. நெஞ்சறி. 190)

முகத்தைப் பிலுக்கி மெத்த மினுக்கித் தொடைத்து (திருப்பு. )
↑
(பெ ) தொடை²
10.தொடை
துடை யென்னும் உறுப்பு

மோனைத்தொடை, எதுகைத்தொடை, முரண்டொடை, இயைபுத்தொடை, அளபெடைத்தொடை என்ற ஐவகையான செய்யுள் தொடுக்கும் வகை
மொழிபெயர்ப்புகள்
- ஆங்கிலம்
thigh

mode of versification, of five kinds
- எசுப்பானியம்
muslo
விளக்கம்

பயன்பாடு
இடது தொடை (left thigh)
(இலக்கியப் பயன்பாடு)
அதைக் கண்டு அரசன் முகம் கறுத்து, நெஞ்சம் கலங்கி, குலை நடுங்கி, தொடை நடுக்கமுற்றான் (விவிலியம் /பழைய ஏற்பாடு)

{ஆதாரங்கள்} 1)DDSA பதிப்பு 2)வின்சுலோ

[1] (வி) தொடை ¹
துடைத்தல்

மொழிபெயர்ப்புகள்
*ஆங்கிலம்
wipe, wipe off, dust

விளக்கம்

பயன்பாடு

முகத்தை தொடைத்து கொண்டே வந்தார் (he came wiping his face)
(இலக்கியப் பயன்பாடு)

துன்பந் தொடைக்குந் துணைவன்காண் (அருட்பா, ix, திருமு. நெஞ்சறி. 190)

முகத்தைப் பிலுக்கி மெத்த மினுக்கித் தொடைத்து (திருப்பு. )

[mwKg] துடைத்தல்

[mwNA] wipe, wipe off, dust

[mwRQ] முகத்தை தொடைத்து கொண்டே வந்தார் (he came wiping his face)

[mwUQ] துன்பந் தொடைக்குந் துணைவன்காண் (அருட்பா, ix, திருமு. நெஞ்சறி. 190)

[mwUw] முகத்தைப் பிலுக்கி மெத்த மினுக்கித் தொடைத்து (திருப்பு. )

[2] (பெ ) தொடை²
10.தொடை

துடை யென்னும் உறுப்பு

மோனைத்தொடை, எதுகைத்தொடை, முரண்டொடை, இயைபுத்தொடை, அளபெடைத்தொடை என்ற ஐவகையான செய்யுள் தொடுக்கும் வகை

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

thigh

mode of versification, of five kinds

எசுப்பானியம்

muslo

விளக்கம்

பயன்பாடு

இடது தொடை (left thigh)
(இலக்கியப் பயன்பாடு)

அதைக் கண்டு அரசன் முகம் கறுத்து, நெஞ்சம் கலங்கி, குலை நடுங்கி, தொடை நடுக்கமுற்றான் (விவிலியம் /பழைய ஏற்பாடு)

[mwaw] துடை யென்னும் உறுப்பு

[mwbg] மோனைத்தொடை, எதுகைத்தொடை, முரண்டொடை, இயைபுத்தொடை, அளபெடைத்தொடை என்ற ஐவகையான செய்யுள் தொடுக்கும் வகை

[mwdA] ஆங்கிலம்

[mwew] thigh

[mwfQ] versification, of five kinds

[mwgg] எசுப்பானியம்

[mwiQ] uslo

[mwlA] இடது தொடை (left thigh)

[mwoQ] அதைக் கண்டு அரசன் முகம் கறுத்து, நெஞ்சம் கலங்கி, குலை நடுங்கி, தொடை நடுக்கமுற்றான் (விவிலியம் /பழைய ஏற்பாடு)

[1]

[2]