பாவி

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

பாவி (பெ)

1. கொடியவன் [பதிவு :ajhn]
2. பாதகன்; தீமை விளைவிப்பவன்
3. வரக்கூடியது

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. sinner
2. that which must happen

விளக்கம்

பயன்பாடு

• எவனோ கொலைகாரப் பாவி - கிராதகன் இங்கே இந்த அக்கிரமம் பண்ணியிருக்கான். (துளசி மாடம், தீபம் நா. பார்த்தசாரதி)
• இருபது வயதான மருமகப் பெண்ணை யாருக்கும் கட்டிக் கொடுக்காமல் அரண்மனையில் பூட்டி வைத்திருக்கிறானே, அவன் பாவியா? நான் பாவியா? பெற்று வளர்த்த பிள்ளையைக் கொஞ்சங்கூட மனத்தில் ஈவிரக்கமில்லாமல் வீட்டைவிட்டு விரட்டியடித்தானே அந்த ]]மனுஷன்]] பாவியா? நான் பாவியா? (காதறாக் கள்ளன், கல்கி)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• அழுக்கா றெனவொரு பாவி (குறள், 168)
• பாவியை வெல்லும் பரி சில்லை (திருக்கோ. 349)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

---

பாவி (வி)

1. பாவனை செய்
2. எண்ணு
3. தியானி

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. imagine fancy
2. think, conceive
3. contemplate, meditate

விளக்கம்

பயன்பாடு

• என்னை ஒரு சுமையாகப் பாவித்து உதறித் தள்ளினாள். (கனவு, புதுமைப்பித்தன்)
• பார்வதி அவளைத் தன் மகளாகப் பாவித்தாள். (உச்சிமாகாளி கதை, அ.கா.பெருமாள்)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• தானுமதுவாகப் பாவித்து (வாக்குண். 14)
• பாவியேனுன்னை யல்லால் (திவ். திருமாலை, 35)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

ஆதாரங்கள் ---பாவி--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

 :பாதகன் - பாவம் - கருமி - அப்பாவி - #