கலியன்

தமிழ்

பொதுவகத்தில் ஒலிக்கோப்பு உருவாக்கப்படவில்லை

பொருள்

• கலியன், பெயர்ச்சொல்.

1. படைவீரன் (திவா.)
2. திருமங்கையாழ்வார் (திவ். பெரியதி. 5, 2, 10.)
3. இரட்டைப்பிள்ளைகளுள் ஆண் (W.)
4. கலிபுருஷன்

   (எ. கா.) தணந்த வெந்திறற் கலியனை (நைடத. கலிநீ. 16).

5. சனி (W.)
6. பசித்தவன்

   (எ. கா.) கலியர் சோற்றின்மேலே மனம் என்னுமாபோலே (ஈடு. 4, 3, 7).

7. தரித்திரன்

   (எ. கா.) மூதேவி மூடிய கலியனை (திருப்பு.)

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

1. warrior
2. Tiru-maṅkai-y-āḻvār, who was a warrior before he became a saint
3. male of twins when they are of opposite sex
4. the deity presiding over the iron age
5. saturn
6. hungry man
7. poor man, needy, indigent person

• 
  கலியன்--warrior--முழு கவச உடையில் பண்டைக்கால படைவீரன்.
• 
  கலியன்--Twins--இரட்டைப்பிள்ளை---இங்கு இருவரும் ஆண்களே.
• 
  கலியன்--Saturn--சனி பகவான்.
• 
  கலியன்--Hungry and poor man---பசித்திருக்கும் ஒரு தரித்திரன்.

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +