தாலி

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

மொழிபெயர்ப்புகள்

central piece of a neck ornament solemnly tied by the bridegroom around the bride's neck as marriage-badge
a small plant

விளக்கம்

பயன்பாடு

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

சகுன மந்திரந் தாலி மணியெலாம் (பாரதியார்)
தண்ணிய மலர்மே லண்ண றழன்முறை வளர்ப்பத் தாலி (பேரூர்ப் புராணம்)
பண்டைக் காலத்தில் தமிழ் நாட்டின் காடுகளில் லட்சக்கணக்கில்கூட புலிகள் இருந்தது உண்டு. அப்போது காட்டுக்குள் தமிழ் இளைஞன் சென்று, புலியை வேட்டையாடிக் கொன்று, அதன் பல்லை மாலையாக அணிந்து (திரும்பி!) வந்தால்தான்... பெண் அவனுக்குத் தலை நீட்டுவாள். அந்தப் புலிப் பல் மாலையை அவளுக்கு தமிழன் அணிவிப்பான். அது தான் திருமணம். அதுவே பிற்பாடு தாலியாக மாறியது. (ஆனந்தவிகடன், 1 டிச 2010)