வல்லபம்

பொருள்

வல்லபம்(பெ)

1. வலிமை, வன்மை, வல்லமை
2. திறமை
3. ஆற்றல்திறம்
4. அருஞ்செயல்
5. கொடுஞ்செயல்
6. ஆன்வல்லவர், இடையர்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. strength, might, power
2. ability
3. heroic deed; difficult performance
4. cruel deed
5. Anvallavar, cowherds

விளக்கம்

பயன்பாடு

• பல சாத்திரக்காரர்கள் வந்து போனார்கள். எல்லோருக்கும் வாக்கு வல்லபம் இருந்தது. ஒருவராவது முந்தி சொன்ன சாத்திரக்காரரின் பலனை வெட்டிச் சொல்லாமல் ஒட்டியே சொன்னார்கள். இது அவர்களுக்குள் ஓர் ஒப்பந்தம் என்றே இன்று நினைக்கிறேன். (எங்கள் வீட்டு நீதிவான், அ. முத்துலிங்கம்)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• எங்கள் சிவாகமவல்லபமும் (தக்கயாகப். 215).
• மற்றும்வல்லபங்கள் காட்டி (திருவாலவா. 13, 8)
• வல்லபஞ்செய்துவழிபடுவார்க்கு (ஏகாம். உலா, 403).

---

பொருள்

வல்லபம்(பெ)

1. அன்பு; பிரியம்
2. உயர்சாதிக் குதிரை வகை
3. இடையன்
4. திருமால்

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. love
2. a good breed of horse
3. shepherd,cowherd
4. Lord Vishnu

விளக்கம்

பயன்பாடு

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

ஆதாரங்கள் ---வல்லபம்--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

 :வலிமை - வல்லமை - வன்மை - திறமை - # - #