ஆலவட்டம்
பொருள்
ஆலவட்டம்(பெ)
- கோவில் விக்கிரகம், அல்லது பெருமக்கள் ஊர்வலத்தில் தாங்கிச் செல்லப்படும், துணி, பனையோலை முதலியவற்றால் செய்யப்பட்ட, வட்டமான பெருவிசிறி
- விசிறி
மொழிபெயர்ப்புகள்[தொகு]
ஆங்கிலம்
- circular fan made of cloths, fragrant roots or palm leaves, carried in procession before idols and great persons
- small fan
விளக்கம்
பயன்பாடு
- பனையோலை விசிறிக்கு தாலவட்டம் என்று பெயர் என்கிறது அகராதி. இந்தப் பெயர் குமரிமாட்டத்தில் இல்லை. ஆனால் திருவிழாக்களில் யானைமீது சாமி ஊர்வலமாக எழுந்தருளும்போது இருபக்கங்களிலும் பல வண்ணங்களில் மாற்றி மாற்றி பிடிக்கப்படும் வட்டமான அலங்கார வடிவங்களுக்கு தாலவட்டம் என்ற பெயர் உண்டு. மருவி ஆலவட்டம் என்று ஆகியிருக்கிறது. பொருள் தெரியாமலேயே ஆலவட்டம் போடுதல் என்று சொல்லி பழகியிருமிருகிறோம். தாலவட்டம் என்று அத்தகைய ராஜகம்பீர விசிறிகளை மட்டுமே சொல்ல வேண்டும்போல. (தாலப்பொலி: ஒருகடிதம், ஜெயமோகன்)
(இலக்கியப் பயன்பாடு)
- வீசால வட்ட மரிவைய ரேந்தியாற்ற (சீவக. 839).
- விசிறி - வட்டம் - பரிவட்டம் - தாலவட்டம் - சிற்றாலவட்டம் - மயில்விசிறி - ஆலாவர்த்தம்
| ( மொழிகள் ) |
சான்றுகள் ---ஆலவட்டம்--- DDSA பதிப்பு + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + வாணி தொகுப்பகராதி