அறுதலி

தமிழ்

பொருள்

அறுதலி(பெ)

• தாலியிழந்தவள்; விதவை, கைம்பெண்

• அறுதலி மகனுக்கு அங்கமெல்லாம் சேஷ்டை

மொழிபெயர்ப்புகள்

• ஆங்கிலம்

• widow, as one whose taali, 'marriage badge', has been removed

விளக்கம்

• அறுதலி = அறு + தாலி

பயன்பாடு

• "என்னேண். இது உமையம்மை நாச்சியாருக்கு வயக்கரையில்லா?.."

"எந்த உமையம்மைலே?"

"கீளத்தெரு...செத்துப்போன இசக்கியா பிள்ளைக்குப் பொண்டாட்டி"

"அதுக்கு?.."

"பாவப்பட்ட அறுதலி வயத்திலே மண்ணுவிளும்". (உடைப்பு, நாஞ்சில்நாடன்)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

ஆதாரங்கள் ---அறுதலி--- DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ +

சொல் வளப்பகுதி

விதவை, கைம்பெண், அமங்கலி, அமங்கலை, வாழாவெட்டி, தாலி, சுமங்கலி, விதவாகாமி, மறுதலி, தறுதலை