தோரணம்

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

மொழிபெயர்ப்புகள்

தோரணம் (பெ)	ஆங்கிலம்	இந்தி
தெருவிற் குறுக்காகக் கட்டும் அலங்காரத் தொங்கல்	festoons/cords of leaves and flowers suspended across streets and entrances on auspicious occasions
அலங்கார வளைவுள்ள வாயில்; சித்திரகோபுரவாயில்	ornamented gateway/outer door or a porch surmounted with an arch
நீராடுமிடத்திற் கட்டும் வரம்பு	mound raised near a bathing place for a mark
தராசுதாங்கி	beam of a balance
குரங்கு	monkey
வாகனம்	rover
முன்காலை வைத்த சுவட்டிடத்தே பின்காலை வைத்து நடக்கும் யானைக்கதி	gait of an elephant in which it places its hind foot in the track of its forefoot

விளக்கம்

-Vehicle

இது வண்டியைக் குறித்த பண்டைய தமிழ்ச் சொல்லாகும்.(யாழ்.அக.)

 துருவு → தூர் → தோர் → தோரணம் = எங்கும் புகுந்து துருவும் வண்டி.

தூர்தல் = புகுதல், துருவுதல், குறுக்காகச் செல்லுதல்