இராமபாணம்

இராமபாணம்:
புத்தகப்பூச்சி

இராமபாணம் (பெ)

1. இராமரின் அம்பு
2. புத்தகப் பூச்சி; புத்தகப் புழு
3. பாச்சை வகை
4. மல்லிகை வகை
5. ஒருவகை மருந்து

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. Rama's arrow
2. A worm which eats through the books, palmyra leaves of manuscripts
3. silverfish, a household pest. Le- pisma domestica
4. variety of jasmine
5. a medicinal preparation

விளக்கம்

பயன்பாடு

• ஏட்டில் இருந்தவற்றை செல், கறையான், இராமபாணம் (புத்தகப் பூச்சி) முதலிய பூச்சிகள் அரித்ததும் உண்டு. (செந்தமிழ் வளம் பெற வழிகள், த. கனகரத்தினம்)
• இராமபாணம் என்ற சின்னஞ்சிறுபூச்சி, கோடானுகோடி தமிழ் நூல்களைத் துளைத்துத் தவிடுபொடியாக்கிப் பாழாக்குவது நாம் கண்கூடாகக்கண்ட விஷயமன்றோ? இதுபோல் கவலை சிறிதுமின்றிச் சிதலைக்கும் பாச்சைக்கும், இரையாக விடப்பட்டவை எண்ணிறந்தவையன்றோ? (வேருக்கு நீர் வார்த்தவர்கள் - 27: தமிழ்மொழியின் தாழ்நிலைக்குக் காரணமும் அதை விருத்தி செய்யும் விதமும்!, தமிழ்மணி, 12 பிப் 2012)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

சொல் வளப்பகுதி

 :அம்பு - பாணம் - புத்தகப் பூச்சி - பூச்சி - புழு

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +