அருகு

தமிழ்

பொருள்

அருகு(வி)

1. குறை

   ஒன்னார் மதிநிலை யருக (இரகு. யாக. 34).

2. அரிதாகு

   அருகுவித் தொருவரை யகற்றலின் (கலித். 142)

3. கிட்டு, நெருங்கு
4. அஞ்சு

   அஞ்செஞ் சாய லருகா நணுகும் (சிலப். 30, 126).

5. அருவு; நோவுண்டாகு
6. கெடு

   பருகு வன்ன வருகா நோக்கமோடு (பொருந. 77)

7. குறிப்பி
8. அறி

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. become scarce, become rare; diminish, be reduced
2. happen rarely,be of uncommon occurrence
3. approach
4. be afraid, fear
5. smart, prick, pain
6. disappear, perish
7. indicate one's intention
8. know

விளக்கம்

பயன்பாடு

• தண்ணீர் அருகி வருகிறது - தண்ணீர் குறைந்துவருகிறது.
• அருகணை - embrace closely
• அருகுறு - approach
• அருகுறல் - approaching
• அருகிய வழக்கம் - usage of words, manners, customs becoming rare
• அருகாமை - nearness

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

---

பொருள்

அருகு(பெ)

1. சமீபம்

   சுயோதனனுக் கருகாசனத்தர் (பாரத. திரெள. 36).

2. ஓரம்

   மொய்ம்மலரைத் தும்பி யருகுடைக்கும் (நள.கலிநீங். 24).

3. பக்கம்

   அவ்வருகு கடத்தும்ஓடம் (ஈடு)

4. இடம்
5. மரியாதைத் தீவட்டி

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

1. nearness, contiguity, neighbourhood
2. border, edge, vicinity
3. side
4. place
5. lamp or torch carried before a great person

விளக்கம்

பயன்பாடு

• அருகில் உள்ள வங்கி - பக்கத்தில் உள்ள வங்கி

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

(இலக்கணப் பயன்பாடு)

---

( மொழிகள் )

சான்றுகள் --- தமிழ்ப்பேரகரமுதலி நூல்கள் (1924–39) + DDSA பதிப்பு + வின்சுலோ + அகரமுதலி + தமிழ் தமிழ் அகராதி + நா. கதிர்வேல்பிள்ளை + வாணி தொகுப்பகராதி + தமிழ்ப்பேழை + பாண்டியராசாவின் சங்க இலக்கியத் தொடரடைவு +

சொல் வளப்பகுதி

அருகாமை - அருகில் - கிட்டு - நெருங்கு - அண்மை