காயம்

ஒலிப்பு

(கோப்பு)

பொருள்

* (பெ) - காயம்

• அடி முதலியப் பட்டதனாலான புண்
• வடு
• உடல்
• ஆகாயம்
• உறைப்பு; காரம்
• மிளகு
• குழம்பில் வெந்த கறித்துண்டு
• கறிச் சம்பாரம்
• உள்ளி, பூண்டு
• பெருங்காயம்
• ஐங்காயம்
• காயமருந்து; கருவுயிர்த்தவட்குக் கொடுக்குங் காரமருந்து
• காழ்ப்பு

மொழிபெயர்ப்புகள்

*ஆங்கிலம்

• wound, injury to the flesh, bruise, contusion
• scar, cicatrice
• body
• sky, space
• pungency
• pepper
• sliced vegetables for curry
• curry stuffs, condiments, seasoning
• garlic
• asafoetida
• vegetable stimulants used in medicine
• a medicinal preparation of vegetable stimulants given to a lying-in-woman
• maturity, strength

விளக்கம்

பயன்பாடு

• முழங்காலில் சிறிய காயம் (a small wound on the knee)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)

• காயம் மெய் விண் வெண்காயம் பெருங்காயங் கறி கரித்தல் (சூடாமணி நிகண்டு)
• "விண் என வரூஉம் காயப்பெயர்" (தொல்காப்பியம் 1-8-10) காயம் <> ஆகாயம்
• காயமே இது பொய்யடா இது வெறும் காற்றடைத்த பையடா! (சித்தர் பாடல்)
• காயத்தில் காயம் ஏற்படின் காயத்தில் காயத்தை வைத்து கட்டு ( சித்த வைத்தியர் மந்திவாயனார்)

---

{ஆதாரம்} --->

• DDSA பதிப்பு

1. நிலைபேறு