மண்டலம்

ஒலிப்பு


(கோப்பு)

பொருள்

மண்டலம்(பெ)

வட்டம்
வட்ட வடிவம்
கிராந்திவீதி, சூரியவீதி
பிரதேசம். மேக மண்டலம்.
பாம்பு முதலியவற்றின் சுற்று
வட்டவடிவான வியூகவகை
நாட்டின் பெரும்பகுதி
ஊர்
மந்திரசக்கரம்
மண்டில நிலை - தேசிக்கூத்தின் வகை
40, 41 அல்லது 45 நாள் கொண்ட காலவளவு
குதிரைக் கதிவகை
கூட்டம்
பரிவேடம்
நடுவிரனுனியும் பெருவிரனுனியும் கூடி வளைந்திருக்கமற்றவிரல்களும் ஒக்க வளைந்து நிற்கும் இணையாவினைக்கை
நூற்றெட்டு உபநிடதங்களுள்ஒன்று
காதலியின் அவயவத்திற் காதலனிடும் நகக்குறி ஆறனுள் வட்ட வடிவுள்ள அடையாளம்
வில்லோர் நிலையுள் ஒன்று

மொழிபெயர்ப்புகள்

ஆங்கிலம்

zone, circle, sphere, orbit
disc, as of sun or moon
circle of the sun's course, ecliptic
region, as of sun, moon or clouds
coil, as of a snake or rope
array of an army in a circular form
district,division of a country
town
mystic circular diagram
a posture in folk dance
period or regimen of 40, 41 or 45 days
a pace of horse
assembly; serried array
halo, as round sun or moon
(Nāṭya.) A gesture with one hand in which the tips of the middle finger and the thumb are joined and the other fingers are bent, one of 33
An Upaniṣad, one of 108
(Erot.) circular nail mark made on a woman's body by her lover during sexual union, one of six
A posture in archery, one of four

விளக்கம்

பயன்பாடு

ஒரு மண்டலம்மருந்து சாப்பிடவேண்டும்
சூரியனைச்சுற்றி மண்டலம்பாட்டிருக்கிறது
சந்திரமண்டலம் - region of the moon; moon
சூரியமண்டலம் - region of the sun; sun
"நீங்க சக்கரத்தாழ்வார் சந்நிதிக்கு ஒரு மண்டலம் - அதாவது நாற்பத்தெட்டு நாள் எள் விளக்குப் போட்டு, தினம் பன்னிரண்டு பிரதட்சணம் பண்ணா - உங்க வீட்டுக்காரர் விடுதலை ஆயிடுவார்" (நினைவு நாடாக்கள், வாலி, ஆனந்தவிகடன், 23-பிப்ரவரி -2011)

(இலக்கியப் பயன்பாடு)