விக்சனரி:தினம் ஒரு சொல்/பரண்/2011/மே

நாள்: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

{{wotd | சொல் | p.o.s | விளக்கம்| மாதம் | நாள் }}

{{wotd | சொல் | p.o.s | விளக்கம்| மாதம் | நாள் | audio=En-uk-{{subst:PAGENAME}}.ogg }}

When the words for a given month have all been replaced (or whatever) then subst: the sub-templates in on this page. That will preserve this month's archive, leaving the entries in the "Recycled" monthly pages to be (optionally) reused next year.

1

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 1

May Day (பெ)

யப்பானில் மே புரட்சி, 1 மே1952 1.1 பொருள் (பெ) மே மாத முதல் நாளான உலக உழைப்பாளர் நாள் / உலகத் தொழிலாளர் தினம் மே நாள், மே தினம் - ஆண்டுதோறும் மே ஒன்றாம் தேதியன்று, உலக அளவில் கொண்டாடப் படுகிறது. 1.3 மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் International Worker's Day Porn Valley Massage-Ebony wife.flv .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

2

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 2

எழிலி (பெ)

மழைமேகம் 1.1 பொருள் (பெ) மழைமேகம் கடையேழுவள்ளல்களில் ஒருவன் 1.2 மொழிபெயர்ப்புகள் (ஆங்கிலம்) cloud one of the seven last kings known for generosity 1.3 பயன்பாடு எழிலி தானல்காதாகி விடின் (குறள். 17) எழிலி தலையாதாயினும் (பதிற்றுப். 20, 25) எழிலி முழங்குந் திசை யெல்லாம் (நாலடி. 392) 1.4 சொல்வளம் மேகம், கார்மேகம், மஞ்சு, முகில், கொண்டல், எழில், வள்ளல் .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

3

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 3

top of the hour (பெ)

பதினொரு மணி 1.1 பொருள் கடிகாரத்தில் அடுத்த மணி துவங்கும் சமயம் நிமிடமுள் உச்சத்தைத் தொடும் நேரம் அடுத்த மணி 1.2 பயன்பாடு We have a news report at top of every hour - செய்தி அறிக்கை ஒவ்வோரு மணிக்கும் ஒளிபரப்பாகும் 1.3 சொல்வளம் hour, bottom of the hour, quarter past, half past, quarter of an hour, half of an hour .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

4

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 4

கழிசடை (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) நிராகரிக்கப்பட்ட, பயனற்ற, மதிப்பற்ற குப்பை கழிக்கப்பட்ட மயிர்ச்சடைபோல இழிந்தவன்/இழிந்தவள்/இழிந்தது 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) worthless reject, rubbish; discard; castaway person or thing that is cast away, as shaven hair 1.3 விளக்கம் கழிசடை - கழி சடை: கழிந்த அல்லது வெட்டி எறியப்பட்ட மயிர் போன்று என்று பொருள் 1.4 பயன்பாடு அந்த மாதிரி கேவலமான கழிசடை பத்திரிக்கைகளை நான் படிப்பதில்லை. 1.5 சொல்வளம் உதவாக்கரை, வெட்டி, குப்பை, கழிவுப்பொருள், திராபை .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

5

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 5

borborygmus (பெ)

1.1 ஒலிப்பு பார்-ப-ரிக்-மஸ் 1.2 பொருள் வாயுவால் வயிற்றில் ஏற்படும் இரைச்சல்; வயிற்றிரைச்சல் 1.3 பயன்பாடு Borborygmus may be brought about by hunger - பசியால் வயிற்றிரைச்சல் ஏற்படலாம். borborygmic sound - வயிற்றிரைச்சல் சத்தம் 1.4 சொல்வளம் borborygmal, borborygmic, flatulence, colic, wind, bloating, belching, stomach upset .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

6

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 6

தொடுவானம் (பெ)

தொடுவானம் 1.1 பொருள் (பெ) கீழ்வானம், அடிவானம் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) horizon, as the place where the sky seems to touch the earth 1.3 விளக்கம் தொடுவானம் - தொடு வானம். தொலைவில் நிலத்தைத் தொடுவதுபோல் தோன்றும் வானம். 1.4 பயன்பாடு ஓடத்தில் ஏறிச் செல்வோமே தொடுவானம் குறியாக நீல நெடுங் கனவாய் விரிகடலில் ஓலமிடும் அலைகள் நடுவே (தூரக் கடல் தாண்டி, சு.வில்வரெத்தினம்) தொடத் தொட வந்தால் தொடுவானம் போல் தள்ளி செல்லுது (பாடல்) 1.5 சொல்வளம் வானம், அடிவானம், கீழ்வானம், தூவானம், அத்துவானம் .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

7

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 7

acute accent (பெ)

1.1 பொருள் சில மொழிகளில் ஒலிப்பு வேறுபாட்டை உணர்த்த எழுத்துகளின் மேலிடும் ( ´ ) அழுத்தக்குறி; கூரழுத்தம் எடுத்துக்காட்டு; á 1.2 சொல்வளம் acute, accent, grave accent , accent grave, accent acute .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

8

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 8

அரிக்கேன் விளக்கு (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) லாந்தர் விளக்கு, எரிபொருளால் எரியும் விளக்கு காற்று வீசினால் அணையாத வண்ணம் கண்ணாடித் தடுப்புள்ள விளக்கு 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) hurricane lamp ஆங்கிலம் 1.3 விளக்கம் hurricane என்றால் புயல். காற்று வீசினால் அணையாதபடி கண்ணாடித் தடுப்புள்ள விளக்குகள் அரிக்கேன்/ஹரிக்கென் விளக்குகள் எனப்படுகின்றன. 1.4 பயன்பாடு தூத்துக்குடி மாநகராட்சி நிர்வாகத்தை கண்டித்து நவம்பர் 18-ம் தேதி அரிக்கேன் விளக்கு ஏற்றும் போராட்டம்(தினமணி செய்தி) 1.5 சொல்வளம் சிம்னி விளக்கு, லாந்தர் விளக்கு .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

9

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 9

வைகல் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) விடியல், அதிகாலை தினம், அன்றாடம் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) dawn daily 1.3 பயன்பாடு களம்புகல் ஓம்புமின், தெவ்விர்! போர் எதிர்ந்து, எம்முளும் உளன்ஒரு பொருநன்; வைகல் எண் தேர் செய்யும் தச்சன் திங்கள் வலித்த கால்அன் னோனே. (புறநானூறு 87, ஒளவையார்) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

10

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 10

கழனி (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) வயல், களம் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) paddy field, farmland, agricultural tract 1.3 பயன்பாடு கழனியுழவர் (புறநானூறு 13, 11) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

11

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 11

கொம்பன் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) கொம்புள்ள விலங்கு (இளக்காரத் தொனியில்) சமர்த்தன் வசூரி அல்லது பேதி வகை மீன் வகை 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) tusked or horned animal clever man, used ironically a kind of cholera or small-pox a kind of fish 1.3 பயன்பாடு முல்லை நில வாழ்க்கையில் மாடு குறிப்பாக பசு அவனுக்கு பலவகையில் உதவியாக இருந்தது. மாட்டு மாமிசமும் பசுவின் பாலும் அவனுக்கு உணவாக பயன்பட்டன. மாடு அவனுடைய வண்டியை இழுத்துச் சென்றது. அவன் அதன் தோலில் தாளக் கருவி செய்து கொண்டான். ஆடை தயாரித்துக்கொண்டான். அதன் பற்களின் எலும்புகளில் ஆபரணம் செய்து கொண்டான். அதன் கொம்புகளில் குவளை செய்து கொண்டான். அடக்க முடியாத காட்டுக்காளையை அடக்கியவன் அல்லது கொன்றவன் அதன் தலையை படம் செய்து மகுடமாக அணிந்து கொண்டான். அத்தகைய வீரமுடையவனை அவன் இனம் தலைவனாக ஏற்றது. நீ என்ன பெரிய கொம்பனா என்ற சொலவடை இப்படித்தான் வந்தது. (சோனகத்தேசம்: மிகச்சுருக்கமான அறிமுகம் 20, இத்ரீஸ்) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

12

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 12

veggie (பெ)

காய்கறி 1.1 பொருள் (பெ) காய்கறி சைவ உணவாளி 1.2 பயன்பாடு I am a veggie; I don't eat meat. 1.3 சொல்வளம் vegetable, vegetarian, veggy, fruit, non-vegetarian, vegie, vegan .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

13

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 13

சல்லிக்காசு (பெ)

பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய கம்பனியின் செப்புக் காசு - 1/4 அணா 1.1 பொருள் (பெ) சிறு காசு 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) small coin; small copper coin, fractional part of a larger coin, 1/12 anna 1.3விளக்கம் சல்லிக்காசு -> சல்லி+காசு 1.4 பயன்பாடு என் கூட எதையுமே எடுத்துச் செல்ல விரும்பாததால் இருப்பதை எல்லாம் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், என் மாத வருமானம் உள்பட. நான் உயில் எழுதக் கூட எதுவும் இருக்கக் கூடாது. என்னிடம் இப்போது சல்லிக்காசு கூடக் கிடையாது. (குஷ்வந்த் சிங், அ.முத்துலிங்கம்) சல்லிக்கா சொன்றுமுனக் கீந்தாதரிப்பவரார். (விறலிவிடு. 211) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

14

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 14

நெடுங்கணக்கு (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) அரிச்சுவடி நெடுநாட்கணக்கு வாராக்கடன் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) alphabet a long account or reckoning bad debt 1.3விளக்கம் நெடுங்கணக்கு -> நெடுமை + கணக்கு 1.4 பயன்பாடு "ஸ, ஷ, முதலான ஐந்து எழுத்துகளைத் தமிழ் நெடுங்கணக்கு வரிசையில் சேர்ப்பதால், தவறு ஏதும் நிகழ்ந்துவிடாதென' எழுதியிருப்பதை ஏற்க இயலாது. கம்பர் வடமொழிக் காப்பியத்தைத் தமிழில் எழுத முனைந்தபோது ஸீதா, ஹநுமந், ராக்ஷஸ், லக்ஷ்மண் என எல்லாவற்றையும் எளிதில் பாடியிருக்கலாம். இராமன், சீதை, இலக்குவன் என்றெல்லாம் எழுதியதேன்? ராக்ஷஸ் - அரக்கர் ஆனது எவ்வாறு? குகன் - என்பதில் குஹன் என்ற ஒலி வந்துவிடுகிறதே. உயிர், மெய், ஆய்தம் ஆகிய முப்பத்தோர் எழுத்துகளைத் தவிர்த்து, ஓரிடத்திலேனும் தமிழுக்குப் புறம்பான ஒலிகளை இணைத்துள்ளாரா? (இந்த வார கலாரசிகன், தமிழ்மணி, 12 டிச 2010) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

15

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - டிசம்பர் 13

wrest (வி)

1.1 பொருள் பறி, பிடுங்கு, அபகரி 1.2 பயன்பாடு The AIADMK party wrests power in Tamil Nadu - தமிழ்நாட்டில் அ.இ.அ.தி.மு,க. கட்சி ஆட்சியைப் பறித்தது. (இந்து நாளிதழ், 14 மே 2011] 1.3 சொல்வளம் pluck, snatch, wrestle, grab, rest .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

16

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 16

ஞமன் (பெ)

எருமை வாகனத்தில் எமன் தராசும் நடுவில் முள்ளும் 1.1 பொருள் (பெ) யமன், எமன் தராசு முள்; துலாக்கோலின் சமன்வாய் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) Yama, the God of Death pointer of a balance 1.3 பயன்பாடு தீ செங் கனலியும், கூற்றமும், ஞமனும் (பரிபாடல் 3) திருந்து கோல் ஞமன் தன் மெய்யின் பிரிவித்து (பரிபாடல் 5) 1.4 சொல்வளம் யமன், எமன், நமன், சமன், துலாக்கோல், தராசு .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

17

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 17

iron out (வி)

1.1 பொருள் துணி முதலியவற்றைச் சலவைப்பெட்டி முதலியன கொண்டு தேய் தேய்த்துச் சுருக்கங்களை நீக்கு மனவேறுபாடு, பிரச்சனை முதலியவற்றைச் சரிசெய் 1.2 பயன்பாடு The alliance faced numerous hurdles, but the differences were ironed out and the seat-sharing talks concluded. -- கூட்டணி பல தடைகளை எதிர்கொண்டது. எனினும் அவர்களுக்கிடையே இருந்த பிரச்சனைகள் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் தீர்க்கப்பட்டு தொகுதிப்பங்கீடு முடிந்தது. (டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, 14 மே 2011] 1.3 சொல்வளம் iron, ironing, iron box, smoothen, press, even out, flatten .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

18

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 18

உப்பரிகை (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) மேல்மாடம் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) balcony, terrace, an upper floor of a house; upper storey 1.3 பயன்பாடு உப்பரிகை மேல் மாடங்களிலிருந்து இரு சக்கரவர்த்திகளும் அமர்ந்து சென்ற பட்டத்து யானை மீது மலர் மாரி பொழிந்து கொண்டிருந்தது. (சிவகாமியின் சபதம், கல்கி) 1.4 சொல்வளம் மாடம், மாடி, தளம், பரண் .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

19

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 19

தட்டுக்கடை (பெ)

தமிழ்நாட்டில் ஒரு தட்டுக்கடை 1.1 பொருள் (பெ) (பொதுவாக தள்ளுவண்டியில் இயங்கும்) நடைபாதை உணவகம்; கையேந்தி பவன்; 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) roadside eatery; food stalls on the sidewalk, where customers eat standing holding the plate in their hands. 1.3 விளக்கம் வாடிக்கையாளர்கள் உணவை வாங்கி நின்றுகொண்டே கையில் ஏந்தி சாப்பிடுவர் 1.4 பயன்பாடு சயான் சர்க்கிளில் இரவு பத்து மணி தொடங்கி அதிகாலை இரண்டரை மணி வரை இயங்கிய தட்டுக்கடைகள் உண்டு. அல்லது செம்மொழியில் மொழிமாற்றம் செய்தால் 'கையேந்தி பவன்'. தமிழர்கள் நடத்திய கடைகள். ஆம்லெட்-பாவ், ..இட்லி, தோசை கிடைக்கும்.(கான் சாகிப், நாஞ்சில் நாடன்) 1.5 சொல்வளம் கையேந்தி பவன், உணவகம் .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

20

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 20

நன்செய் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) நெற்பயிர், கரும்பு முதலியன விளையும் கழனி; நஞ்சை; 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) fertile, wet land where paddy, sugarcane etc. can be cultivated 1.3 பயன்பாடு அடியோடு நதியின் கதிமாறிப் போய்விட்டால், பழைய நதிப்படுகை சில சமயம் நன்செய் நிலமாக மாறும் (பொன்னியின் செல்வன், கல்கி) 1.4 சொல்வளம் நஞ்சை, நன்னிலம், புன்செய், மருதம், வயல்வெளி .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

21

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 21

நூலாம்படை (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) சிலந்தி வலை; தூசு படிந்த ஒட்டடை 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) dusty spider's web, cobweb 1.3 பயன்பாடு காரின் நிலை இன்னும் மோசமாக உள்ளது. காரில் கை வைத்தால் விரல் அப்படியே பதியும் அளவுக்கு தூசி படிந்து, நூலாம்படை போர்த்தப்பட்ட நிலையில் உள்ளது (காமராஜர் காரின் பரிதாப நிலை, தினமணி, 15 ஜூலை 2010) நூலாம்படையில் பூச்சி இரண்டாய் ஊஞ்சல் ஆடி வாழ்வோம் (திரைப்பாடல்) 1.4 சொல்வளம் சிலந்தி, நூலாம்பூச்சி, ஒட்டடை .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

22

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 22

அணங்கு (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) அழகு; வடிவு தெய்வம்; தெய்வமகள்; தெய்வத்திற்கு ஒப்பான மாதர் வருத்திக் கொல்லும் தெய்வமகள் வருத்தம்; நோய்; மையல்நோய் அச்சம் வெறியாட்டு 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம் beauty goddess demoness sadness fear frantic dance 1.3 விளக்கம் அணங்குதல் என்னும் வினைச்சொல் ஒலித்தல், விரும்புதல், அண்டுதல், அஞ்சுதல், வருந்தல், வருத்துதல், நோயுறுதல் போன்று பல பொருள்களில் இலக்கியத்தில் வழங்கப்படுகிறது. .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

23

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 23

மௌவல் (பெ)

காட்டு மல்லிகை 1.1 பொருள் (பெ) காட்டு மல்லிகை பூ தாமரை 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம் wild jasmine lotus 1.3 பயன்பாடு "பூம்பாவாய் ஆம்பல், புன்னகையோ மௌவல்" , (”வாஜி வாஜி" திரைப்படப் பாடல், சிவாஜி (2007)) ஔவ தன்மை யவரவ ராக்கையான் வெவ்வ தன்மைய னென்ப தொழிமினோ மௌவல் நீண்மலர் மேலுறை வானொடு பவ்வ வண்ணனு மாய்ப்பணி வார்களே. (தேவாரம், 1213, 13) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

24

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 24

கவண்கல் (பெ)

கவண்கல் என்னும் சிறு கல்லெறி கருவி 1.1 பொருள் (பெ) கல்லெறிய உதவும் ஒரு கருவி அல்லது ஆயுதம். 1.2 விளக்கம் இது மரக்கிளையின் பிரிவு அல்லது கவை போன்ற ஒன்றால் செய்யப்பட்டிருக்கும். மான் கொம்பு போன்ற இரண்டிலும் கயிறு அல்லது தோலால் செய்த வாரில் கட்டி, நடுவே சிறு கல் வைத்து இழுத்து எறியப் பயன்படும் ஒரு சிறு கருவி அல்லது ஆயுதம். 1.3 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம் catapult, slingshot .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

25

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 25

தொடுகறி (பெ)

தொடுகறிகளுடன் இட்லி 1.1 பொருள் (பெ) தொட்டு உண்ணும் உணவு துணைக்கறி, முதன்மையான உணவுடன் சேர்த்து உண்ணும் உணவுவகைகள் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம் sidedish 1.3 சொல்வளம் துவையல், சட்னி, சாம்பார், குழம்பு, கூட்டு .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

26

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 26

மன்றம் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) குறிப்பிட்ட நோக்கத்துடன் இயங்கும் குழு, அமைப்பு, கூட்டமைப்பு ஊர்/அரண்மனை/கட்டிடத்தினில் நடுவே அமைந்துள்ள இருக்கைகளுடன் கூடிய ஓர் அவை 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம் association (as for literature); club (as for recreation, etc.); forum centre hall, auditorium 1.3 விளக்கம் சபா, சபை என்று வடசொற்களால் குறித்தவற்றை இந்நாளில் நாம் மன்றம், அரங்கம் என்று சொல்லி வருகிறோம். மன்றம் என்பது ஓர் அமைப்பையும், அரங்கம் என்பது விழா நடைபெறும் கூடத்தையும் பொதுவாகக் குறிக்கும். (மொழிப்பயிற்சி - 23: பிழையின்றித் தமிழ் பேசுவோம், எழுதுவோம்!, தினமணிக்கதிர், 23 சன 2011) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

27

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 27

கமுக்கம் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) செய்திகளையோ, எண்ணங்களையோ, தான் அறிந்தவற்றையோ வெளிவிடாமல் அல்லது பிறர் அறியாமல் காப்பது; மறைவாய் வைத்திருப்பது இரகசியம் மறைபொருள் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) secret 1.3 பயன்பாடு 'அந்த வழுக்கை ஆசாமி பேசவே மாட்டேன் என்கிறானே'. '..நானும் அதேமாதிரி கமுக்கமான ஆள்தாண்டா . (ஆனால்) இந்த புது எழுத்தாளன் கொஞ்சம் வளவள ஆளுங்கிறாங்க . அவன் பக்கம்பக்கமா பேசிக்கிட்டே இருப்பானாம்' .(நான்காவது கொலை, ஜெயமோகன்) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

28

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 28

கட்புலம் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) கண் பார்வை, வெளித்தெரிதல் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) visibility, field of view 1.3 விளக்கம் கண் + புலம் -> கட்புலம் 1.4 பயன்பாடு கூற்றமும் கட்புலம் புதைப்ப, கோத்து எழு தோற்றமும், இராவணி துணிபும், நோக்குறா, மேல் திசை வாயிலை விட்டு, வெங் கடுங் காற்று என அணுகினன், கடிதின் வந்துஅரோ (கம்பராமாயணம், யுத்த காண்டம், நாகபாசப் படலம்) .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

29

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 29

கரிசனம் (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) அன்பு, கனிவு, பாசம், அக்கறை, சிரத்தை 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) affection, tender love and care, interest 1.3 பயன்பாடு ”ஏன் இந்த திடீர் கரிசனம்?” .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

30

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 30

கந்துவட்டி (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) பிடிப்புவட்டி; கடனாகத் தரும் பணத்தில், வட்டிப்பணம் முன்பாகவே பிடித்தம் செய்யப்படும் கடன் வகை 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) a type of loan in which the interest is deducted from the principal before lending. 1.3 விளக்கம் (எ.கா) 900 ரூபாயை கடன் பெற்றால், தினம் ரூபாய் 10 என 100 நாட்கள் கட்டவேண்டும். ஆக அதிகமாகக் கட்டும் ரூபாய் 100 வட்டியாக, பணம் தருபவர் எடுத்துக்கொள்வர். இப்பண கொடுக்கல் வாங்கல் முறையை, கந்து / கந்துவட்டி என்றழைப்பர். .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக

31

தொகு, புதுப்பி தினம் ஒரு சொல்   - மே 31

அவையல்கிளவி (பெ)

1.1 பொருள் (பெ) சபையில் உரைக்கத்தகாத சொல் 1.2 மொழிபெயர்ப்பு (ஆங்கிலம்) language not suited to an assembly; indecent language, unparliamentary language 1.3 விளக்கம் அவையல்கிளவி -> அவை + அல் + கிளவி .

தினம் ஒரு சொல் பற்றி • பரண் • சொல் ஒன்றை முன்மொழிக